Ultimátum v bulharčine

Za prítomnosti bulharského prezidenta Georgia Parvanova sa 27. novembra 2002 v sofijskom hoteli Sheraton uskutoční prezentácia knihy Rudolfa Schustera Ultimatum. Toto dielo, ktoré je Schusterovým osobným a osobitým pohľadom na ponovembrové Slovensko (jeho pokračovaním je potom kniha Návrat do veľkej politiky) vzbudilo aj medzinárodný ohlas. Vyšlo v českom, ruskom a nemeckom preklade a pripravený na publikovanie je aj jeho čínsky preklad.
           Ultimatum do bulharčiny preložil známy slovakista a básnik Dimitar Stefanov.
           V posledných troch rokoch vyšli v Bulharsku preklady diel súčasných slovenských prozaikov P. Vilikovského, J. Tužinského, J. Johanidesa, J. Blažkovej, ako aj dve antológie slovenskej poézie. Schusterova kniha teda nájde v Bulharsku pripravenú "čitateľskú pôdu".           

(ab)