Vyhľadávanie
Stuttgartské týždne knihy v čase od 15. 11. do 9. 12. 2007 opäť poskytli priestor aj čestnému hosťovi – tentoraz bola krajinou, ktorá sa predstavila na tomto významnom knižnom veľtrhu, Slovenská republika.
Na slávnostnom otvorení Týždňov knihy prehovoril Ivan Korčok, veľvyslanec Slovenskej republiky v Nemecku, Helmut Rau, minister kultúry, mládeže a športu krajinskej vlády Badenska-Württemberska, Johannes Scherer, riaditeľ Týždňov knihy, a ďalší. K významným hosťom patrili aj honorárny konzul Slovenskej republiky v Stuttgarte Christoph Goeser, úradujúci generálny konzul SR v Mníchove Jan Nedorost, ako aj ďalšie osobnosti kultúrneho a spoločenského života. Literárne informačné centrum zastupovali na otvorení a informácie o slovenskej literatúre a našich knihách podali Alexander Halvoník, riaditeľ LIC, Daniela Humajová a Inka Martinová. K úspešnej realizácii nášho čestného hosťovania prispela nemalou a významnou mierou Elena Hesse, pracovníčka Slovenského konzulátu v Stuttgarte.
Návštevníkom sme ponúkli krásne knihy a viacero podujatí, ktoré Literárne informačné centrum pripravilo. V sobotu 17. novembra sa predstavil v preplnenej kaviarni Buchcafé známy mladý slovenský spisovateľ Michal Hvorecký. Asi stovka poslucháčov ocenila jeho úspešnú prezentáciu, počas ktorej čítal zo svojej knihy Plyš v kongeniálnom nemeckom preklade Mirka Kraetscha. Kniha vyšla vo vydavateľstve Tropen Verlag pod názvom City. Der unwahrscheinlichste aller Orte. Mirko Kraetsch už prekladá pre spomínané vydavateľstvo ďalšiu Hvoreckého knihu Eskorta.
V stredu 21. novembra sa nemeckí čitatelia stretli s ďalším renomovaným slovenským autorom Petrom Pišťankom. Ten predniesol ukážky zo svojej knihy Rivers of Babylon a predstavil tu aj nové anglické vydanie tejto svojej knihy v preklade Petra Petra. Prekladateľ Peter Petro začiatkom decembra 2007 úspešne prezentoval toto Pišťankovo dielo v Londýne.
V utorok 27. novembra sa v Stuttgarte konalo podujatie, ktoré pripravil Slovenský inštitút v Berlíne v spolupráci s vydavateľstvom LCA Publishers Group. Večer pod názvom Literárny cirkus, spojený s vernisážou výstavy fotografií Petra Procházku mapujúcou súčasný slovenský literárny život, pritiahol množstvo divákov. O atmosféru večera sa postarali hostia zvučných mien: Kornel Földvári, Tomáš Janovic, Daniela Kapitáňová, vydavateľ Koloman Kertész Bagala a nadšený potlesk si vyslúžil aj hudobník Pavol Hammel, ktorý večer hudobne sprevádzal.
Napokon 4. decembra sa v literárnej kaviarni predstavila slovenská poetka, prozaička a literárna vedkyňa Mária Bátorová. Poslucháčom ponúkla úryvok zo svojej najnovšej knihy Da Vinciho kódy v nemeckom preklade Karla Heinza-Jähna.
Sprievodnou výstavou Stuttgartských týždňov knihy bola výstava fotografií svetoznámeho slovenského fotografa Karola Kállaya. Táto reprezentačná expozícia umeleckých záberov pod názvom KRAJINA A ĽUDIA priblížila návštevníkom z celého sveta krásu slovenskej krajiny, ako aj jej umeleckých pamiatok a skvostov, a stretla sa s mimoriadnym ohlasom.
Súčasťou bohatého programu v Stuttgarte boli aj dni slovenského filmu (Slnečný štát, Iné svety, Záhrada) a porovnávanie kvality slovenských a badensko-württemberských vín.
Po skončení veľtrhu sme knihy odovzdali Mestskej knižnici v Stuttgarte, kde sa stanú súčasťou výpožičného fondu a budú prístupné návštevníkom knižnice.
Viac o 57. Stuttgartských týždňoch knihy na: www.buchwochen.de
Daniela Humajová
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
