Veselo o Prvej smrti v rodine

Takmer smútočným prejavom s primerane nasadeným výrazom v tvárach uvítali hostí literárnej kaviarne Ex libris v Bratislave vo štvrtok popoludní 4. júna Peter Krištúfek a Jozef Dado Nagy. Ľahkoverní by už-už uverili, že si pomýlili podujatie, keby na vlastné oči nevideli mladú autorku Ivanu Dobrakovovú a kôpku jej knižných debutov – Prvá smrť v rodine. Práve titul knižky poviedok, ktorá nedávno vyšla vo Vydavateľstve PT Alberta Marenčina, inšpiroval moderátorov popoludnia, známych recesistov, aby jej slávnostnú prezentáciu začali smútočným tónom. V takomto duchu sa niesli aj ich otázky autorke, víťazke literárnej súťaže Poviedka 2008, ktorá na prezentáciu prišla z Turína, kde žije so svojím talianskym manželom a pracuje ako prekladateľka. Na otázku, ako reagoval manžel, keď mu oznámila, že drží v rukách svoju prvú knižku, jej do telefónu povedal: ,,Molto bene!“ O poviedkovej tvorbe Ivany Dobrakovovej porozprával Pavol Rankov, ani jeho prejavu nechýbala výrazná dávka recesie. Ukážku z novej knižky, poviedku z obdobia, keď začínala písať, prečítala sama autorka. Súčasťou jej tvorby sú aj preklady z francúzštiny Vymazaný muž od Françoisa Soulagea a Ruský román od Emmanuela Carrèra (Vyd. PT A. Marenčina).

-báb-