Vyhľadávanie
Vladimír Stepanov: Čo deťom hovoria zvieratká
Preklad Zuzana Viechová. Prebásnila Magda Baloghová
Bratislava, SPN-Mladé letá 2007
Básničky o domácich zvieratkách učia deti napodobňovať zvieracie zvuky, obrázky s množstvom detailom predstavujú aj iné zvieratká (ježko, krtko, žaba, vtáčiky a iné). Na každej dvojstrane je výrez, do ktorého má dieťa vložiť maketku správneho zvieratka. Tieto sú pripevnené na stužke, aby sa neroztratili, a poslúžia aj ako predloha na obkresľovanie kontúr. Knižka tak spája rozvíjanie reči, poznávanie okolitého sveta, hľadanie súvislostí, ale aj jemnú motoriku. V tejto istej edícii vyšlo aj leporelo s textami Vladimíra Majakovského V tejto básni von hľadí lev aj slon v prebásnení Ľubomíra Feldeka. Obsahuje básničky o exotických zvieratkách, ktoré sa deti vďaka rytmu a rýmu ľahko naučia. Aj tu hľadajú deti správne miesto pre zvieratká pripevnené na farebných stužkách.
