KUNIAK, Juraj

Čiara horizontu

Báseň Čiara horizontu a jej preklad do desiatok jazykov sveta - kniha bola vydaná pre 28. Svetový kongres básnikov v Mexiku. Preklady do jazykov: István Turczi (maďarský), Zdenka Becker (nemecký), Emil Charous (český), Dariusz Pacak (poľský), Ritva Siikala (fínsky), Nadja Hammarberg (švédsky), Knut Odegård (nórsky), Marianne Larsen (dánsky), John Minahane (anglický), Hennie Reuvers (holandský), Germain Droogenbroodt (flámsky), Georges Friedenkraft (francúzsky), Luca Benassi (taliansky), Rafael Carcelén & Ma José Felipe (kastilský), Teresinka Pereira (portugalský), Marily A. Reyes (španielsky), Kae Morii(japonský), Karen Kung (čínsky), G. Mend-Ooyo (mongolský), Michail Andrejevič Pismennyj (ruský), Benaissa Bouhmala (arabský), Hedva Bachrach (hebrejský), Takis Ioannides (grécky), Stojan Lekoski (macedónsky), Volodimir Moľka (ukrajinský), Ivo Frbéžar (slovinský). Ilustrácie: Jozef Bajus, Rastislav Biarinec, Róbert Brun, Ján Hoffstädter, Dušan Kállay, Boris Kudlička, Ján Kudlička, Jacek Poremba, Ľubomír Purdeš, Kamila Štanclová, Peter Roller, Ingrid Višňovská.

Ukážka z diela

Počet strán

53

Jazyk vydania

Anglický jazyk

Rok vydania

2008

Typ diela

Iné

Druh diela

88 Cudzojazyčná literatúra. Viacjazyčné vydania

Jazyk originálu

Slovenský jazyk

Poradie vydania

1.

Miesto vydania

Banská Bystrica

ISBN

978-80-970014-0-7

Druh väzby

Viazaná

Prekladateľ

kolektív

Autor

KUNIAK, Juraj