Kriminálny román oceňovaného švédskeho autora, ktorý si svojimi krimisériami získal medzinárodný úspech. Tentoraz komisára Van Veeterena zastihne zločin na dovolenke. Keď v neďalekom pobrežnom mestečku Kaalbringen nájdu dvoch mužov brutálne zavraždených sekerou, miestne autority ho privolajú na pomoc.