Intima

Slovinské vydanie próz Jána Johanidesa Súkromie. Preložil Andrej Pleterski.

"Zbirka petih novel Intima je prelomno delo slovaške proze. S prepletanjem postopkov modernizma oziroma novega in eksistencialističnega romana je bralcem doma odprla nova, še neslutena obzorja. Johanides se z njo predstavi kot mojster karakterizacije, ki svoje like nenehno postavlja v mejna, celo bizarna ali ekscentrična stanja, na ozadju katerih niza eksistencialne teme in družbeno-politični komentar. Novele, stilistično raznolike, a povezane z enotno atmosfero, se dotikajo vprašanj zla, vojne, socialnega upora, osamljenosti, tesnobe in strahu. Pri tem se bralcu odstirajo vzgibi za napačne človeške odločitve, ko je posameznikova svobodna volja postavljena tako nasproti sistemski ideologiji kot etičnim normam." (text na obálke)

Vydavateľstvo

Cankarjeva založba

Počet strán

184

Jazyk vydania

Slovinský jazyk

Rok vydania

2018

Typ diela

Próza

Druh diela

83 Román. Novely. Poviedky

Jazyk originálu

Slovenský jazyk

Poradie vydania

1.

Edícia

Moderni klasiki 106

Miesto vydania

Ljubljana

Krajina vydania

Slovinsko

ISBN

978-961-282-018-3

Druh väzby

Viazaná

Prekladateľ

Andrej Pleterski