Le cinquième Bateau

Román Piata loď vo francúzskom preklade.

L’histoire d’enfants qui se sentent plus en sécurité dans la rue qu’à la maison. Jarka vit son enfance dans un triangle familial féminin instable, avec sa mère Lucia et sa grand-mère Irena. Elle n’a pas le droit d’appeler sa mère « maman » ni sa grand-mère « mamie ». Les déménagements incessants alternent avec l’ennui de la banlieue, le fait d’attendre Lucia et les fugues dans le vieux jardin abandonné. Jarka cherche l’amour entre le désintérêt et les dépressions de Lucia, et elle ne s’étonne pas quand, par un malheureux hasard, elle se retrouve mère de deux nourrissons l’espace d’un court instant. Un jour, Jarka vole des jumeaux de six mois dans un landau et va se réfugier avec eux dans une cabane de jardin. Avec Christian, huit ans, qui a fui de chez lui, elle décide de s’occuper des jumeaux et de créer ainsi la famille d’accueil dont elle rêve. Le livre Le cinquième bateau est le récit dramatique d’enfants malheureux qui grandissent trop vite et qui fuient leurs proches pour se créer un jardin secret.

Vydavateľstvo

Počet strán

211

Jazyk vydania

Francúzsky jazyk

Rok vydania

2019

Typ diela

Próza

Druh diela

83 Román. Novely. Poviedky

Originál

Piata loď

Jazyk originálu

Slovenský jazyk

Miesto vydania

Paríž

Krajina vydania

Francúzsko

ISBN

979-1-09-560426-6

Druh väzby

Brožovaná

S podporou

LIC/SLOLIA

Prekladateľ

Debut

Nie