Viola Stern Fischerová
Veronika Homolová Tóthová

Mademoiselle Mengele

Titul Mengeleho dievča vo francúzskom preklade.

Les camps d’extermination allemands ont été un enfer sur terre, construits par un groupe de personnes pour un autre groupe dans le but de piétiner la dignité humaine, de réduire en poussière les derniers vestiges de l’orgueil humain pour finalement faire disparaître les restes des corps d’âmes mortes depuis longtemps. Ceux qui, par chance, ont survécu à cet enfer ont essayé d’oublier au plus vite. Heureusement, pas tous. Viola Stern Fischerová est Slovaque et a survécu aux expériences de Mengele, à quatre camps de concentration, et a finalement échappé aux nazis, trouvant en elle les forces nécessaires pour raconter comment elle a survécu à l’enfer et transmettre un message d’importance pour la génération actuelle et la génération future. L’histoire de la vie de Viola est loin d’être facile à lire. Elle est douloureusement triste. Préparez-vous à ressentir un poids dans la poitrine, à avoir la gorge serrée, à devoir lâcher prise et laisser parler vos émotions. C’est une histoire qui laisse une trace émotionnelle profonde. Mengeleho dievča (Mademoiselle Mengele) est littéralement empli de larmes. Retenir les siennes est impossible.

Vydavateľstvo

Počet strán

349

Jazyk vydania

Francúzsky jazyk

Rok vydania

2018

Typ diela

Próza

Druh diela

83 Román. Novely. Poviedky

Originál

Megeleho dievča

Jazyk originálu

Slovenský jazyk

Miesto vydania

Clermont-Ferrand

Krajina vydania

Francúzsko

ISBN

978-2-8129243-7-8

Druh väzby

Brožovaná

S podporou

LIC/SLOLIA

Prekladateľ

Debut

Nie

Autori

Viola Stern Fischerová
Veronika Homolová Tóthová