Kriminálny román švédskeho autora, ktorý je súčasťou krimisérie Millenium. Pátranie mladej policajtky zo štockholmskej prisťahovaleckej štvrte v súvislosti s vraždou futbalového rozhodcu pôvodom z Afganistanu odhalí stopy, ktoré vedú k poľovačke na teroristov zo strany CIA aj k snahe Talibanu odstrániť z Afganistanu hudbu, lebo podľa jeho výkladu navádza na hriech. Bol zavraždený muž obeť alebo páchateľ?