Román, ktorý vyšiel v roku 1967 a preslávil austrálsku autorku, sa stal námetom pre rovnomenný film a neskôr pre šesťdielnny seriál. Fiktívny príbeh z roku 1900 o dievčatách z Appleyardovej akadémie pre mladé dámy pôsobí akoby vycházal zo skutočných udalostí. Autorka sa pri jeho písaní inšpirovala dievčenskou školou, do ktorej chodila.