V polovici júna 1965, po dlhých dažďoch, pretrhol Dunaj ochranné hrádze na juhu Slovenska a zaplavil obrovské územie. Je to najväčšia prírodná katastrofa v dejinách Slovenska, ktorá si vyžiadala evakuáciu 54 000 obyvateľov zo 46 obcí. Ladislav Mňačko sa ako novinár zúčastnil záchranných a obnovovacích prác, ktoré nasledovali a priniesol o tom svedectvo v knihe Rozprával ten kapitán. Kniha mala vysokú prioritu, preto vyšla v tých časoch v mimoriadne skrátenom termíne a už na jeseň roku 1965 bola na pultoch kníhkupectiev.