Obrazy zo života M., Svetlana Žuchová

Scènes de la vie de M.

Francúzske vydanie románu Obrazy zo života M.

M. je Marisia, mladá žena na prahu detstva a dospelosti, ktorá si hľadá svoje miesto v živote. Pracuje ako zdravotná sestra a po matkinej smrti sa rozhodne vrátiť z Viedne na Slovensko. Pri hľadaní domova prechádza mnohými rozmanitými skúsenosťami. Román popisuje jej spomienky na umieranie matky, a ako sa postupne stáva súčasťou rodiny svojho partnera. Každodenné a banálne situácie sa striedajú s výnimočnými – Marisia stretáva nevlastného brata, o ktorom vôbec nevedela – ale nakoniec je to každodennosť, ktorá triumfuje. Ťažiskom príbehu sú rodinné vzťahy: vzťahy nové i staré, pevné a formálne, dôležité a bezcenné. Intímne témy ako bolesť zo straty, rodinné väzby a partnerstvo sú tu podávané s nečakaným odstupom, zdanlivo bez emócií, zato s jazykovou precíznosťou a dôrazom na detaily.  

Počet strán

137

Jazyk vydania

Francúzsky jazyk

Rok vydania

2019

Typ diela

Próza

Druh diela

83 Román. Novely. Poviedky

Originál

Obrazy zo života M.

Miesto vydania

Paríž

Krajina vydania

Francúzsko

ISBN

979-10-92364-33-0

Druh väzby

Brožovaná

S podporou

LIC/SLOLIA

Prekladateľ

Diana Jamborová Lemay

Debut

Nie