Vedecká monografia, ktorá mapuje históriu prekladu a recepcie slovenských literárnych diel v Španielsku od začiatku 20. storočia po súčasnosť. Poskytuje informácie nielen o tituloch, autoroch a počtoch diel preložených do španielčiny a vydaných v Španielsku, ale aj o ich prekladateľoch či o spoločensko-historických okolnostiach, v ktorých tieto preklady vznikli.