Podľa ilustrátora zbierky básní Jána Kudličku, ktorý bol inšpirovaný básňami Petra Mišáka, "téma milostného vzťahu muža a ženy je stará ako ľudstvo samo. V každej dobe, ale aj prostredí, sa tvorcovia pokúšajú zareagovať inak: veď tak ako je bohatá škála vzťahov muža a ženy, bohatý je aj register slov, výrazov, tvaroslovia. Zakaždým iný, neopakovateľný".