(c) Pavol Grznár

Balla

8. 5. 1967
Nové Zámky
Pseudonym:
Balla
Genre:
general fiction, other, translation activity
Own name:
Vladimír Balla

Complete list of works

Je mŕtvy / Is Dead (2018)
Publisher: KK Bagala
Language: Slovak

V mene otca / In the Name of the Father (2017)
Publisher: KK Bagala
Language: Slovak

literatúra bodka sk / literature dot sk (2016)
featured authors: Monika Kompaníková, Mila Haugová, Dušan Mitana, Pavel Vilikovský, Daniel Majling, Václav Kostelanski, Agda Bavi Pain , Ivana Dobrakovová, Marek Vadas, Balla, Stanislav Rakús, Václav Pankovčín, Ján Púček, Rudolf Sloboda, Martin M. Šimečka
Publisher: Literárne informačné centrum (LIC)
Language: Slovak

Veľká láska / Big Love (2015)
Publisher: KK Bagala
Language: Slovenský jazyk

Oko / The Eye (2012)
Publisher: KK Bagala
Language: Slovenský jazyk

Päť x päť. Antológia súčasnej slovenskej prózy / Five x Five. Anthology of Contemporary Slovak Proze (2011)
featured authors: Ján Litvák, Václav Pankovčín, Pavol Rankov, Pavel Sibyla, Víťo Staviarsky, Veronika Šikulová, Marek Vadas, Svetlana Žuchová, Peter Karpinský, Balla, Jana Beňová, Jana Bodnárová, Ivana Dobrakovová, Karol D. Horváth, Michal Hvorecký, Jana Juráňová, Daniela Kapitáňová, Laco Kerata, Koloman Kocúr, Monika Kompaníková, Márius Kopcsay, Uršuľa Kovalyk, Peter Krištúfek, Silvester Lavrík
Publisher: Literárne informačné centrum (LIC)
Language: Slovak

In the Name of the Father (2011)
Publisher: KK Bagala, literarnyklub.sk
Language: Slovak

Cudzí / Strange (2008)
Language: Slovak

Poviedky z Playboya / Playboy Magazine Short Stories (2008)
featured authors: Balla, Peter Bilý, Ladislav Hanniker, Jozef Kollár, Ján Štepita
Publisher: Slovenské pedagogické nakladateľstvo - Mladé letá
Language: Slovak

De la Cruz (2005)
Publisher: Koloman Kertész Bagala (L. C. A. Publishers group)
Language: Slovak

Sex po slovensky. Dvojpohlavná antológia o sexe / Sex in Slovak. Anthology about Sex (2004)
Marek Vadas, Danka Závadová, Balla, Eman Erdelyi, Vanda Feriancová, Denisa Fulmeková, Zuzana Gindl-Tatárová, Rado Olos, Peter Pišťanek, Igor Otčenáš, Lucia Piussi, Peter Šulej, Dušan Taragel, Peter Weiss, Uršuľa Kovalyk
Publisher: Ikar
Language: Slovak

Poviedka 2004 / Short Story anthology 2004 (2004)
featured authors: Balla, Karol D. Horváth, Tibor Havlík, Jaroslav Klus, Peter Krištúfek, Barbara Pribylincová, Ivana Lacková
Publisher: Koloman Kertész Bagala (L. C. A. Publishers group)
Language: Slovak

Unglik (2003)
Publisher: Koloman Kertész Bagala (L. C. A. Publishers group)
Language: Slovak

Tichý kút / A Silent Corner (2001)
Language: Slovak

Gravidita / Gravidity (2000)
Publisher: KK Bagala
Language: Slovak

Poviedka ´97 / Short Story 1997 anthology (1998)
featured authors: Radek Bachratý, Balla, Michal Habaj, Ladislav Hanniker, Dezider Kamhal, Márius Kopcsay, Jaroslav Šrank, Michal Švec, Dušan Vicen
Publisher: Koloman Kertész Bagala (L. C. A. Publishers group)
Language: Slovak

Outsideria (1997)
Publisher: Koloman Kertész Bagala (L. C. A. Publishers group)
Language: Slovak

Leptokaria (1996)
Publisher: KK Bagala
Language: Slovak

TRANSLATED WORKS

LiterNet: Panorama na slovashkata proza / Panorama of Slovak Prose (2020)
Anton Hykisch, Jozef Banáš, Jana Bodnárová, Igor Hochel, Margita Ivaničková, Jana Juráňová, Pavol Rankov, Juraj Šebesta,      Balla, Peter Karpinský, Gabriela Futová, Vanda Rozenbergová, Michal Hvorecký, Katarína Koláriková Koňariková, Zuska Kepplová, Peter Balko
Translator: Asen Milchev, Ľudmila Kotarova, Daniela Konstantinova
Publisher: LiterNet
Language: Bulgarian language

U ime oca / In the Name of the Father (2019)
Balla
Translator: Maja Novković
Publisher: Društvo hrvatsko – slovačkoga prijateljstva
Language: Croatian language

Im Namen des Vaters / In the Name of the Father (2019)
Balla
Translator: Marie-Theres Cermann  
Publisher: Wieser Verlag
Language: German language

Big Love (2019)
Balla
Translator: Julia Sherwood, Peter Sherwood
Publisher: Jantar Publishing
Language: English language

Au nom du père   (2019)
Balla
Translator: Michel Chasteau  
Language: French language

Literaturen vestnik (2019)
Jana Bodnárová, Václav Pankovčín,  Balla, Peter Pišťanek, Monika Kompaníková, Uršuľa Kovalyk, Marek Vadas, (pseud.) Agda Bavi Pain , Víťo Staviarsky, Ivana Dobrakovová, Jozef Urban, Peter Macsovszky, Erik Jakub Groch, Mária Ferenčuhová, Katarína Kucbelová
Translator: Asen Milchev, Daniela Konstantinova, Diana Ivanova, Dimana Ivanova, Lyudmila Kotarova, Nikolay Fenerski, Polina Nikolova, Velichko Panayotov, Vladimir Ivanov, Vladimir Penchev
Publisher: Foundation „Literaturen vestnik“
Language: Bulgarian language

Baapke naam par (2018)
Balla
Translator: Amrit Mehta
Publisher: Saar Sansaar
Language: Hindi language

Antologie de proză scurtă slovacă  (2018)
Pavel Vilikovský, Dušan Mitana, Víťo Staviarsky, Silvester Lavrík, Pavol Rankov, Balla, Márius Kopcsay, Tomáš Horváth, Marek Vadas, Peter Krištúfek, Jana Beňová, Michal Hvorecký, Ivana Dobrakovová, Ján Púček
Translator: Helliana Ianculescu 
Publisher: Institutia Privată Editura ARC
Language: Romanian language

Velká láska (2018)
Balla
Translator: Michal Šanda
Publisher: KK Bagala a Větrné mlýny
Language: Czech language

Imenem baťka  (2018)
Balla
Translator: Oleksandra Kovalchuk
Publisher: Komora Publishing House
Language: Ukrainian language

Ve jménu otce (2017)
Balla
Translator: Michal Šanda
Publisher: Větrné mlýny , Koloman Kertész Bagala
Language: Czech language

Into the Spotlight (2017)
Balla, Jana Beňová, Zuza Cigánová, Ivana Dobrakovová, Michal Hvorecký, Monika Kompaníková, Uršuľa Kovalyk, Lukáš Luk, Peter Macsovszky, Dušan Mitana, Pavol Rankov, Veronika Šikulová, Víťo Staviarsky, Marek Vadas, Alta Vášová, Pavel Vilikovský
Translator: Magdalena Mullek, Julia Sherwood, Peter Sherwood
Publisher: Slavica Publishers
Language: English language

In the Name of the Father and Other Stories (2017)
Balla
Translator: Julia Sherwood, Peter Sherwood
Publisher: Jantar Publishing
Language: English language

New Slovak Literature (2016)
Balla, Jozef Banáš, Dušan Dušek, Etela Farkašová, Eva Maliti Fraňová, Ivana Gibová, Michal Hvorecký, Zuska Kepplová, Monika Kompaníková, Peter Krištúfek, Stanislav Rakús, Pavol Rankov, Tomáš Varga, Alta Vášová, Pavel Vilikovský, Zuzana Šmatláková, Peter Juščák, Jana Bodnárová, Svetlana Žuchová, Helena Dvořáková
Translator: Amrit Mehta, Svati Yadav                               
Publisher: Saar Sansaar
Language: Hindi language

Férfi, no, gyerek. Mai szlovák torténetek. (2016)
Jaroslava Blažková, Víťo Staviarsky, Veronika Šikulová, Márius Kopcsay, Balla, Uršuľa Kovalyk, Marek Vadas, Richard Pupala, Vanda Rozenbergová, Jana Beňová, Zuska Kepplová, Ivana Dobrakovová, Anna Strachan, Peter Balko
Translator: collective of translators 
Publisher: Noran Libro Kiadó
Language: Hungarian language

Magyar Lettre International no. 100 (2016)
Pavel Vilikovský, Rudolf Sloboda, Dušan Dušek, Dušan Mitana, Juraj Buzalka, Balla, Márius Kopcsay, Pavel Hrúz, Ondrej Štefánik, Víťo Staviarsky, Veronika Šikulová, Jana Beňová, Ivana Dobrakovová, Zuska Kepplová
Translator: collective of traslators
Publisher: Magyar Lettre Internationale. Jelenkor Kiádo.
Language: Hungarian language

Az apa nevében (2016)
Balla
Translator: Dobry Judit
Publisher: Kalligram (imprint of Vydavateľstvo Absynt)
Language: Hungarian language

Het graf en 13 andere verhalen (2016)
Balla, Ivana Dobrakovová, Tomáš Horváth, Michal Hvorecký, Jana Juráňová, Zuska Kepplová, Viliam Klimáček, Monika Kompaníková, Márius Kopcsay, Václav Kostelanski, Silvester Lavrík, Richard Pupala, Pavol Rankov, Marek Vadas
Translator: Abram Muller
Publisher: Uitgeverij Douane
Language: Dutch language

The Dedalus Book of Slovak Literature (2015)
Martin Kukučín, Jozef Cíger Hronský, Milo Urban, Gejza Vámoš, Vincent Šikula, Rudolf Sloboda, Ján Johanides, Pavel Vilikovský, Dušan Mitana, Václav Pankovčín,      Balla, Monika Kompaníková
Translator: Magdalena Mullek, Janet Livingstone
Publisher: Dedalus
Language: English language

Ostragehege (magazine no. 75/2015) - Neue Texte aus der Slowakei (2015)
Balla, Mária Ferenčuhová, Katarína Kucbelová, Peter Krištúfek, Pavol Rankov
Translator: Nadine Lenz, Andrea Reynolds, Simon Gruber
Publisher: Literarische Arena
Language: German language

Makulatura 6 (Slavackaja) (2014)
Pavol Rankov, Lucia Piussi, Uršuľa Kovalyk, Jana Bodnárová, Monika Kompaníková, Maroš Krajňak, Ivana Dobrakovová, Peter Krištúfek, Dušan Taragel, Balla
Translator: Siarhej Smatryčenka a kol.
Publisher: Makulatura
Language: Belarusian language

In de naam van de vader (2013)
Balla
Translator: Abram Muller
Publisher: Uitgeverij Douane
Language: Dutch language

Die schone, kalte Freiheit. 14 Autorinnen aus der Slowakei/ Anthology (2013)
Víťo Staviarsky, Pavol Rankov, Márius Kopcsay, Uršuľa Kovalyk, Marek Vadas, Tomáš Horváth, Peter Krištúfek, Jana Beňová, Michal Hvorecký, Monika Kompaníková, Ivana Dobrakovová, Ivana Gibová, Zuska Kepplová, Balla
Translator: Mirko Kraetsch, Nadine Lenz, Andrea Reynolds
Publisher: Osterreichisch-slowakischer Kulturverein Wien
Language: German language

Podszepty (selected short stories) (2012)
Balla
Translator: Jacek Bukowski
Publisher: Biuro Literackie
Language: Polish language

Swiadek (selected short stories) (2011)
Balla
Translator: Jacek Bukowski
Publisher: Biuro Literackie
Language: Polish language

Naš Trag (časopis č. 1-4/2009) (2009)
Balla, Tomáš Horváth, Milan Richter, Juraj Šebesta
Translator: Zdenka Valent-Belic
Publisher: Naš Trag (Biblioteka Radoje Domanovic)
Language: Serbian language

Niepokój. Wybór opowiadan (2008)
Balla
Translator: Jacek Bukowski
Publisher: Pogranicze
Language: Polish language

Naživu. Autorský výběr z povídek (2008)
Balla
Translator: Kristýna Zelinská, Šárka Zelinská, Miroslav Zelinský
Publisher: Kniha Zlín Ing. Marek Turňa
Language: Czech language

Dvosamljenost (2005)
Balla
Translator: Špela Šramel
Publisher: Apokalipsa
Language: Slovenian language