Daniela Kapitáňová foto 1

Daniela Kapitáňová

30. 7. 1956
Komárno
Pseudonym:
Samko Tále
Genre:
general fiction, other

Complete list of works

Samko Tále: Kniha o cintoríne / Samko Tále’s Cemetary Book (2012)

Daniela Kapitáňová

Publisher: Vydavateľstvo Slovart

Language: Slovak

 

Päť x päť. Antológia súčasnej slovenskej prózy / 5 x 5. Anthology of Contemporary Slovak Prose (2011)

Featured authors: Ján Litvák, Václav Pankovčín, Pavol Rankov, Pavel Sibyla, Víťo Staviarsky, Veronika Šikulová, Marek Vadas, Svetlana Žuchová, Peter Karpinský, Balla, Jana Beňová, Jana Bodnárová, Ivana Dobrakovová, Karol D. Horváth, Michal Hvorecký, Jana Juráňová, Daniela Kapitáňová, Laco Kerata, Koloman Kocúr, Monika Kompaníková, Márius Kopcsay, Uršuľa Kovalyk, Peter Krištúfek, Silvester Lavrík

Publisher: Literárne informačné centrum (LIC)

Language: Slovak

 

Vražda v Slopnej / A Murder in Slopná (2008)

Daniela Kapitáňová

Publisher: Vydavateľstvo Slovart

Language: Slovak

 

Nech to zostane v rodine! / Keep It in the Family! (2005)

Daniela Kapitáňová

Publisher: Koloman Kertész Bagala (L. C. A. Publishers group)

Language: Slovak

 

Kniha o cintoríne / The Cemetary Book (2000)

Daniela Kapitáňová

 

Poviedka ´96 / The Short Story competition anthology (1997)

Márius Kopcsay, Michal Hvorecký, Martin Kasarda, Juraj Šebesta, Zuzana Mojžišová, Daniela Kapitáňová, Václav Pankovčín, Peter Valček, Peter Pišťanek, Peter Pavlac, Vladimír Puchala, Agda Bavi Pain , Tomáš Horváth, Rado Olos, Jaroslav Minárik, Michal Habaj, Jozef Špaček, Igor Hochel, Braňo Hochel

Publisher: Koloman Kertész Bagala (L. C. A. Publishers group)

Language: Slovak

 

TRANSLATED BOOKS

Yäsamko Tahle: Yämäqabǝr mastawäša / Samko Tále’s Cementary Book (2017)

Daniela Kapitáňová

Translator: Hailemelekot Tekesteberhan

Publisher: Hohe Publisher

Language: Amharic 

 

Samka Tale ksiega o cmentarzu / Samko Tále’s Cementary Book (2016)

Daniela Kapitáňová

Translators: Izabela Zajac, Milosz Waligórski

Publisher: Pogranicze

Language: Polish 

 

Sokszínu városaink (2016)

Nora Baráthová, René Bílik, Lajos Grendel, Pavel Hrúz, Daniela Kapitáňová, Peter  Kerekeš, Soňa Kovačevičová, Ivan Laučík, Peter Laučík, Ľubomír Lipták, Peter Macsovszky, Martin Mešša, Ján Olejník, Stanislav Rakús, Ladislav Szalay, Igor Thurzo, Árpád Tőzsér, Július Vanovič, Pavel Vilikovský

Translators: Ágnes B. Mánya, Dániel Archleb L., Boglárka Bilász, Szilvia Szarka, Pál Száz, Zoltán Csehy, Tímea Pénzes, András Hizsnay, Zoltán András Hizsnay, Annamária Tóth, Judit Dobry, Anikó Polgár, Anikó N. Tóth, Zsolt Beke, 

Publisher: Kossuth Kiadó

Language: Hungarian 

 

Konyv a temetorol. Irta és rajzolta Samko Tále / Samko Tále’s Cementary Book (2016)

Daniela Kapitáňová

Translator: Mészáros Tunde

Publisher: Magveto Kiadó

Language: Hungarian 

 

Knjiga o britofu / Samko Tále’s Cementary Book (2015)

Daniela Kapitáňová

Translator: Diana Pungeršič

Publisher: KUD Sodobnost International

Language: Slovenian 

 

Knjiga o groblju / Samko Tále’s Cementary Book (2015)

Daniela Kapitáňová

Translator: Sanja Milicevic Armada

Publisher: Hena com

Language: Croatian 

 

 Dikiz Aynamdaki Mezarlik (2011)

Daniela Kapitáňová

Translator: F. Bilge Atay

Publisher: Bizim Kitaplar

Language: Turkish 

 

Samko Tále's Cemetery Book (2011)

Daniela Kapitáňová

Translator: Julia Sherwood

Publisher: Garnett Press

Language: English 

 

Buch uber den Friedhof / Samko Tále’s Cementary Book (2010)

Daniela Kapitáňová

Translator: Ines Sebesta

Publisher: Wieser Verlag

Language: German 

 

Vražda ve Slopákově / Murder in Slopná (2009)

Daniela Kapitáňová

Translator: Miroslav Zelinský

Publisher: Host - vydavatelství, s.r.o.

Language: Czech 

 

Al Makbara (2008)

Daniela Kapitáňová

Translator: Dr. Mousli Ghias

Publisher: Mousli Ghias

Language: Arabic 

 

Ať to zůstane v rodině! / Keep It in the Family! (2006)

Daniela Kapitáňová

Translators: Miroslav Zelinský, Šárka Zelinská

Publisher: Host - vydavatelství, s.r.o.

Language: Czech 

 

Boken om kyrkogarden / Samko Tále’s Cementary Book (2006)

Daniela Kapitáňová

Translator: Michal Hudak

Publisher: Bokforlaget Skosnoret

Language: Swedish 

 

Le Livre du cimetiere / Samko Tále’s Cementary Book (2006)

Daniela Kapitáňová

Translator: Barthélemy Muller

Publisher: Editions L´Engouletemps-Frederic Begue

Language: French 

 

Kniha o hřbitově / Samko Tále’s Cementary Book (2004)

Daniela Kapitáňová

Translator: Miroslav Zelinský

Publisher: Host - vydavatelství, s.r.o.

Language: Czech