Ivana Dobrakovová

17. 4. 1982
Bratislava
Genre:
general fiction, other

Complete list of works

Matky a kamionisti / Mothers and Lorry Drivers (2018)

Ivana Dobrakovová

Publisher: Marenčin PT

Language: Slovak

 

literatúra bodka sk / literature dot sk (2016)

featured authors: Monika Kompaníková, Mila Haugová, Dušan Mitana, Pavel Vilikovský, Daniel Majling, Václav Kostelanski, Agda Bavi Pain , Ivana Dobrakovová, Marek Vadas,      Balla, Stanislav Rakús, Václav Pankovčín, Ján Púček, Rudolf Sloboda, Martin M. Šimečka

Publisher: Literárne informačné centrum (LIC)

Language: Slovak

 

Toxo (2013)

Ivana Dobrakovová

Publisher: Marenčin PT

Language: Slovak

 

Päť x päť. Antológia súčasnej slovenskej prózy / Five x Five. Anthology of Contemporary Slovak Prose (2011)

Featured authors: Ján Litvák, Václav Pankovčín, Pavol Rankov, Pavel Sibyla, Víťo Staviarsky, Veronika Šikulová, Marek Vadas, Svetlana Žuchová, Peter Karpinský,      Balla, Jana Beňová, Jana Bodnárová, Ivana Dobrakovová, Karol D. Horváth, Michal Hvorecký, Jana Juráňová, Daniela Kapitáňová, Laco Kerata, Koloman Kocúr, Monika Kompaníková, Márius Kopcsay, Uršuľa Kovalyk, Peter Krištúfek, Silvester Lavrík

Publisher: Literárne informačné centrum (LIC)

Language: Slovak

 

Bellevue (2010)

Ivana Dobrakovová

Publisher: Marenčin PT

Language: Slovak

 

Prvá smrť v rodine / First Death in the Family (2009)

Ivana Dobrakovová

Publisher: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT (later: Marenčin PT)

Language: Slovak

 

Poviedka 2008 / short-stories competition anthology (2008)

Featured authors: Jaroslav Klus, Richard Pupala, Ivana Dobrakovová, Zuzana Šmatláková, Ján Babarík, Michal Hlatký, Marcel Forgáč, Zuzana Vasičáková-Očenášová

Publisher: Koloman Kertész Bagala

Language: Slovak

 

 

TRANSLATED BOOKS

Matky a kamioňáci / Mothers and Lorry Drivers (2019)

Ivana Dobrakovová

Translator: Martina Bekešová

Publisher: Argo

Language: Czech 

 

Toxo (2019)

Ivana Dobrakovová

Translator: Martin Prebudila

Publisher: Prometej

Language: Serbian 

 

Bellevue (2019)

Ivana Dobrakovová

Translators: Julia Sherwood, Peter Sherwood

Publisher: Jantar Publishing

Language: English 

 

Literaturen vestnik (2019)

Featured authors: Jana Bodnárová, Václav Pankovčín, Balla, Peter Pišťanek, Monika Kompaníková, Uršuľa Kovalyk, Marek Vadas, (pseud.) Agda Bavi Pain , Víťo Staviarsky, Ivana Dobrakovová, Jozef Urban, Peter Macsovszky, Erik Jakub Groch, Mária Ferenčuhová, Katarína Kucbelová

Translators: Asen Milchev, Daniela Konstantinova, Diana Ivanova, Dimana Ivanova, Lyudmila Kotarova, Nikolay Fenerski, Polina Nikolova, Velichko Panayotov, Vladimir Ivanov, Vladimir Penchev

Publisher: Foundation „Literaturen vestnik“

Language: Bulgarian 

 

Antologie de proză scurtă slovacă / anthology (2018)

Featured authors: Pavel Vilikovský, Dušan Mitana, Víťo Staviarsky, Silvester Lavrík, Pavol Rankov, Balla, Márius Kopcsay, Tomáš Horváth, Marek Vadas, Peter Krištúfek, Jana Beňová, Michal Hvorecký, Ivana Dobrakovová, Ján Púček

Translator: Helliana Ianculescu 

Publisher: Institutia Privată Editura ARC

Language: Romanian 

 

Toxo  (2018)

Ivana Dobrakovová

Translator: Lenka Brodecká

Publisher: Větrné mlýny 

Language: Czech 

 

Bellevue  (2018)

Ivana Dobrakovová

Translator: Asen Milchev

Publisher: Nauka i izkustvo

Language: Bulgarian 

 

Into the Spotlight (2017)

Featured authors: Balla, Jana Beňová, Zuza Cigánová, Ivana Dobrakovová, Michal Hvorecký, Monika Kompaníková, Uršuľa Kovalyk, Lukáš Luk, Peter Macsovszky, Dušan Mitana, Pavol Rankov, Veronika Šikulová, Víťo Staviarsky, Marek Vadas, Alta Vášová, Pavel Vilikovský

Translators: Magdalena Mullek, Julia Sherwood, Peter Sherwood

Publisher: Slavica Publishers

Language: English 

 

Toxo (2017)

Ivana Dobrakovová

Translator: Norbert György  

Publisher: Lector Kiádo

Language: Hungarian 

 

Férfi, no, gyerek. Mai szlovák torténetek. (2016)

Featured authors: Jaroslava Blažková, Víťo Staviarsky, Veronika Šikulová, Márius Kopcsay, Balla, Uršuľa Kovalyk, Marek Vadas, Richard Pupala, Vanda Rozenbergová, Jana Beňová, Zuska Kepplová, Ivana Dobrakovová, Anna Strachan, Peter Balko

Translator: various 

Publisher: Noran Libro Kiadó

Language: Hungarian 

 

Magyar Lettre International č. 100 (2016)

Featured authors: Pavel Vilikovský, Rudolf Sloboda, Dušan Dušek, Dušan Mitana, Juraj Buzalka,      Balla, Márius Kopcsay, Pavel Hrúz, Ondrej Štefánik, Víťo Staviarsky, Veronika Šikulová, Jana Beňová, Ivana Dobrakovová, Zuska Kepplová

Translator: various

Publisher: Magyar Lettre Internationale. Jelenkor Kiádo.

Language: Hungarian 

 

Het graf en 13 andere verhalen (2016)

Featured authors: Balla, Ivana Dobrakovová, Tomáš Horváth, Michal Hvorecký, Jana Juráňová, Zuska Kepplová, Viliam Klimáček, Monika Kompaníková, Márius Kopcsay, Václav Kostelanski, Silvester Lavrík, Richard Pupala, Pavol Rankov, Marek Vadas

Translator: Abram Muller

Publisher: Uitgeverij Douane

Language: Dutch 

 

Magyar Lettre Internationale 99 (2015)

Featured authors: Ivana Taranenková, Uršuľa Kovalyk, Monika Kompaníková, Vanda Rozenbergová, Alexandra Salmela, Svetlana Žuchová, Zuska Kepplová, Jana Beňová, Ivana Dobrakovová, Radoslav Passia

Translator: various 

Publisher: Magyar Lettre Internationale. Jelenkor Kiádo.

Language: Hungarian 

 

Halál a családban (2014)

Ivana Dobrakovová

Translator: Vályi Horváth Erika

Publisher: AB ART PRESS

Language: Hungarian 

 

Makulatura 6 (Slavackaja) (2014)

Featured authors: Pavol Rankov, Lucia Piussi, Uršuľa Kovalyk, Jana Bodnárová, Monika Kompaníková, Maroš Krajňak, Ivana Dobrakovová, Peter Krištúfek, Dušan Taragel, Balla

Translator: Siarhej Smatryčenka a kol.

Publisher: Makulatura

Language: Belarusian 

 

Bellevue (2013)

Ivana Dobrakovová

Translator: Izabela Zajac

Publisher: Slowackie Klimaty

Language: Polish 

 

Die schone, kalte Freiheit. 14 Autorinnen aus der Slowakei / anthology (2013)

Featured authors: Víťo Staviarsky, Pavol Rankov, Márius Kopcsay, Uršuľa Kovalyk, Marek Vadas, Tomáš Horváth, Peter Krištúfek, Jana Beňová, Michal Hvorecký, Monika Kompaníková, Ivana Dobrakovová, Ivana Gibová, Zuska Kepplová,      Balla

Translators: Mirko Kraetsch, Nadine Lenz, Andrea Reynolds

Publisher: Osterreichisch-slowakischer Kulturverein Wien

Language: German