Le Ver a Soie, Virginie Symaniec éditrice