Feldek`s purpose is to awaken the childlike perceiver from a solipsistic, illusory comprehension of a text to a partner-like communicative relationship... His entering into communication with a child reader is a unique understanding of children of our time. However, this doesn`t mean that the author is devalued. It is the opposite, it is the respect of something simple which nevertheless has full value in the author`s eye.
František Miko
