Novela írskej autorky sa odohráva na írskom vidieku v období Vianoc v roku 1985. Hlavný hrdina, manžel a otec piatich dcér, predáva uhlie, rašelinu, antracit, koks a drevené dosky. Niečo vo vnútri ho ťaží a vyzýva, aby prekročil vlastný rubikon.