Provided Subsidies - November 2021

Publishers who received a financial SLOLIA Commission subsidy to publish works of Slovak authors in translation, November 19th 2021:
 
Seagull Books, London, Great Britain
Marek Vadas: Liečiteľ - The Healer
Translation: Julia Sherwood, Peter Sherwood
Amount: 4.000,- €                                               
 
Seagull Books, London, Great Britain
Zuska Kepplová: Buchty švabachom – Buns in Gothic Script
Translation: Magdalena Mullek
Amount: 4.000,- €     
                                        
Residenz Verlag, Salzburg, Austria
Ivana Dobrakovová: Matky a kamionisti – Mütter und Fernfahrer
Translation: Ines Sebesta
Amount: 4.000,- €                                           
 
Anthea Verlagsgruppe, Berlin, Germany
Etela Farkašová: Záchrana sveta podľa G. – Die Rettung der Welt nach G. 
Translation: Elena Ehrgangová
Amount: 4.000,- €                                               
 
Solum Bokvennen, Oslo, Norway
Alexandra Salmela: Strom - Treet 
Translation: Eva Lavríková
Amount: 3.000,- €                                             
 
Alturjman For Translation & Publishing, Cairo, Egypt
Irena Brežná: Na slepačích krídlach/ Die beste aller Welten
Translation: Ayman Kamal Sharaf 
Amount: 2.000,- €                                              
 
Al kotob khan for publishing & distribution, Cairo, Egypt
Etela Farkašová: Hodiny lietania
Translation: Ghias Mousli
Amount: 2.500,- €
 
SIA Petergailis, Riga, Latvia
Monika Kompaníková: Piata loď – Laiva nr. 5
Translation: Aiga Veckalne
Amount: 3.000,- €                                               
 
Wrocławski Dom Literatury, Wrocław, Poland
Jana Bodnárová, Veronika Dianišková, Mária Ferenčuhová, Mila Haugová, Zuzana Husárová, Katarína Kucbelová, Eva Luka, Dominika Moravčíková, Anna Ondrejková, Nóra Ružičková: Antológia vybraných básní – Słowaczki. 10 poetek. Antologia
Translation: Zofia Bałdyga
Amount: 1.500,- €                                               
 
Apriori Publishing House, Lviv, Ukraine
Simona Čechová: Eliška nie je strašidlo - Еліжка не є страшною
Translation: Lidia Khoda
Amount: 1.000,- €                                               
 
Gondolat Kiadó, Budapest, Hungary
Dušan Mitana: Môj rodný cintorín – Honi temetőm
Translation: Imre Jakabffy
Amount: 1.600,- €                                               
 
World Books, Alimos, Greece
Uršuľa Kovalyk: Krasojazdkyňa - Η ιπποκομος
Translation: Andriana Chondrogianni 
Amount: 1.500,- €                                               
 
Agora, Zrenjanin, Serbia
Etela Farkašová: Hodiny lietania – Časovi letenja
Translation: Zdenka Valent Belićová
Amount: 1.500,- €                                               
 
Computech, Belegrad, Serbia
Peter Mišák: selection from poetry collections: Listovanie, Apel, Deň, Soľ v nás, Necelé sonety o láske, Rozhovor na ulici - Samo smo voda
Translation: Martin Prebudila
Amount: 500,- €                                             
 
Akropolis, Opava, Czech Republic
Denisa Fulmeková: Konvália. Zakázaná láska Rudolfa Dilonga – Konválie. Zakázaná láska Rudolfa Dilonga
Translation: Lubomír Machala 
Amount: 1.500,- €                                               
 
Sursurum, Tišnov, Czech Republic
Marta Hlušíková: Stratená flauta pána Ananása – Ztracená flétna pana Ananase
Translation: Milena Fucimanová
Amount: 1.000,- €                                               
 
Sursurum, Tišnov, Czech Republic
Etela Farkašová: Záchrana sveta podľa G. – Záchrana světa podle G.
Translation: Milena Fucimanová
Amount: 2.000,- €                                               
 
Větrné mlýny & KK Bagala, Brno/ Levice, Slovak Republic/ Czech Republic
Peter Balko: Østrov - Ostrov
Translation: Ondřej Mrázek
Amount: 500,- €                                               
 
Větrné mlýny & KK Bagala, Brno/ Levice, Slovak Republic/ Czech Republic
Marek Vadas: Zlá štvrť – Zlá čtvrt / Špatná adresa
Translation: Ondřej Mrázek
Amount: 500,- €                                               
 
Centrum české historie, Prague, Czech Republic
Jozef Leikert: Rozčesnutý čas Marka Frauwirtha – Rozčísnutý čas Marka Frauwirtha
Translation: Miroslava Poláková 
Amount: 500,- €