Vyhľadávanie
Podujatie potrvá od 2. do 21. augusta a prinesie multižánrové prezentácie do Banskej Štiavnice, Kremnice či Nitry.
Festival je otvorený pre všetkých, všetkým jazykom, kultúram, vierovyznaniam a všetkým formám prejavu už od svojho založenia v roku 2003. Festival Cap à l’Est je organizovaný občianskym združením L’Athanor, Michelom de Maulneom (na titulnej fotografii tohto článku od fotografa Františka Kolářa), občianskym združením Capalest a v spolupráci s Literárnym informačným centrom. Viac informácií nájdete na webe či Facebooku.
Prinášame vám prehľad programu, na ktorý vás srdečne pozývame:
FLAUTOKRUHY
2. augusta – 6. augusta
Workshop na prihlášku
Organizuje Eleuzína v spolupráci so Zuzanou Kovárovou, s finančnou podporou Fondu na podporu umenia a Banskobystrického samosprávneho kraja
(Základná umelecká škola, Banská Štiavnica)
Piatok 6. augusta
18.00 h
1. časť : ZÁVEREČNÝ KONCERT ABSOLVENTOV - FLAUTOKRUHY
Absolventov sprevádzajú: Robin Troman (flauty a píšťaly) a Michie Kuryu (viola)
2. časť : ARS ANTIQUA
Koncert stredovekej hudby
(Kostol sv. Kataríny, Námestie sv. Trojice 12, Banská Štiavnica)
Pondelok 9. augusta
18.30 h
ARS ANTIQUA
Koncert stredovekej hudby
Robin Troman (flauty a píšťaly), Michie Kuryu (viola, strunové nástroje)
Spoluorganizátor : Vila Poézia
(Kostol svätého Michala, Na Vŕšku 1, Nitra)
Utorok 10. augusta
18.00 h
ARS ANTIQUA
Koncert stredovekej hudby
Robin Troman (flauty a píšťaly), Michie Kuryu (viola, strunové nástroje)
(Kostol sv. Kataríny Alexandrijskej, Zámocké námestie 1, Kremnica)
Program koncertu Ars Antiqua
1. časť – obdobie 1098 – 1230
2. časť – Guillaume de Machaut 1300 – 1377
3. časť – Anglická hudba 14. storočia
4. časť – Talianska hudba 14. storočia
Píšťaly, flauty, strunové nástroje, viola-gamba vám otvoria dvere a vpustia vás do záhrady zvukov a tónov z 11. až 14. storočia. Ucítite vôňu skladieb od Pérotina le Granda cez Hildegardu z Bingenu až po Francesca Landiniho a Andréu Stephaniho.
Francúzska, anglická a talianska hudba. Tieto storočia sú základom budúcnosti. Hudba sa rozvíjala na nádvoriach a vo svätyniach ako ruža, až podporila zrod hudobných veľkomiest.
Štvrtok 19. augusta
19.00 h
KLASIKA A FRANCÚZSKY ŠANSÓN
Koncert klasickej hudby a francúzskeho šansónu
Mari Kazué: spev, Patrick Vasori: klavír
(Vila Poézia, Kláštorská ul., Nitra)
Piatok 20. augusta
18.00 h
OZVENA POÉZIE
Čítanie poézie v slovenčine a francúzštine. Pocta básnikom Capalestu
Účinkujú: Lucia Letková a Michel de Maulne
(Art Café, Akademická 2, Banská Štiavnica)
Najlepší básnici z východnej a strednej Európy a Francúzska sa 19 rokov stretávali, diskutovali a tvorili v Banskej Štiavnici v rámci festivalu Cap à l’Est.
Niektorí nás, bohužiaľ, opustili, mnohí zostali verní a opätovne potvrdzujú svoju spolupatričnosť. Každý básnik, zanechal na festivale svoju stopu a v tomto ročníku im vzdáme hold čítaním ich básní v dvoch jazykoch: A. Marenčin, T. Patrikios, A. Mihailova, V. Braziunas, D. Dreïka, D. Podracká, G. Goffette.
Sobota 21. augusta
16.30 h
AUTOR A PREKLADATEĽ
prekladateľský seminár a diskusia Trojica
Účinkujú: Miroslava Vallová, Ivana Gibová a Miroslav Zelinský
Literárne informačné centrum
(Art Café, Akademická 2, Banská Štiavnica)
Sobota 21. augusta
18.00 h
ZLATÁ VLNA
Prezentácia finalistov súťaže Zlatá vlna
(Art Café, Akademická 2, Banská Štiavnica)
Sobota 21. augusta
19.30 h
KLASIKA A FRANCÚZSKY ŠANSÓN
Koncert klasickej hudby a francúzskeho šansónu
Mari Kazué: spev, Patrick Vasori: klavír
(Základná umelecká škola, Banská Štiavnica)
Od Satieho po Debussyho s Piaf, Fréhelom a Damianom. Sladká francúzska zmes prvej polovice minulého storočia. Záblesk nezabudnuteľnej žiary. Počúvanie pre kráľov a pastierov, kde Satie dvorí Fréhelovi. Často tieto dva svety, ktoré sa viac dopĺňajú ako oddeľujú v pamäti a v srdciach verejnosti, staviame do opozície,. Večer, kde 20 šansónov strieda 5 majstrovských diel pre klavír. Miesto, kde Offenbach pozýva Damia.
