Vyhľadávanie
TOMASZ GRABIŃSKI A MILO JANÁČ
TROJICA AIR je od roku 2020 rezidenciou pre prekladateľov slovenskej literatúry do cudzích jazykov. Ďalším z rezidentov bol aj Tomasz Grabiński, ktorý v Banskej Štiavnici pracoval na preklade knihy Mila Janáča Milo nemilo. Titul do poľštiny prekladal spolu so svojou manželkou Katarzynou Dudzic-Grabińskou.
Prinášame vám rozhovor tejto trojice o citáciách, alkohole i návšteve Gelnice.
Moderuje Dado Nagy.
Video nájdete na YouTube 31. marca o 17:00: https://youtu.be/MJCss9R9Lho
Tomasz Grabiski je kultúrny manažér a diplomat. Prekladá diela Pavla Vilikovského, Michala Hvoreckého či Pavla Rankova. Na rezidencii TROJICA AIR dokončoval aj preklad knihy Legenda o jazyku.
Poľská prekladateľka a divadelná režisérka Kasia Dudzic-Grabińska preložila do poľštiny Alfréda Wetzlera či Jaroslava Rudiša.
Milo Janáč je vedúcim oddelenia kultúry na Mestskom úrade v Gelnici. Kniha Milo nemilo z roku 2018 je jeho debutom, získal za ňu Cenu čitateľov Anasoft litera.
www.litcentrum.sk
www.eleuzina.sk
www.banskastiavnica.sk
https://www.fpu.sk/sk/
https://www.lita.sk/
o.z. literatúra
Projekt TROJICA AIR finančne podporili Fond na podporu umenia a LITA- autorská spoločnosť.
Autorkou grafickej koncepcie je Kristína Soboň, autormi loga Trojica Air Palo a Janka Bálik.
