09.01.2005 17:00
Piper´s Scottish Pub v Auparku v Bratislave
Podujatie

Prezentácia knihy Dušan Hanák: 3 scénaře

 

Publikácia 3 scénáře obsahuje scenáre k Hanákovým filmom 322 (1969), Ružové sny (1976) a Obrazy starého sveta (1972), ktoré patria k výnimočným režisérovým dielam a získali množstvo medzinárodných ocenení. Je to úvodná kniha voľnej edície pôvodných českých a slovenských scenárov vydavateľstva LIKA KLUB Praha, ktoré predstavovali prelomové body československej kinematografie na konci 20. storočia.

Nápad vydať knižne scenáre Dušana Hanáka sa zrodil na jar tento rok z iniciatívy Ľubice Krénovej, niekdajšej riaditeľky Slovenského inštitútu v Prahe. Jej zámerom bolo dostať do knižnej podoby scenáre filmov 322Ružové sny, pretože film 322 nemali českí diváci možnosť vidieť v kinách a snímka Ružové sny patrila zasa k divácky najobľúbenejším filmom tohto režiséra. V spolupráci s Dušanom Hanákom k pôvodnému zámeru publikovať scenáre týchto dvoch filmov pribudol aj scenár k jednému z najvýznamnejších a najoceňovanejších Hanákových filmov, k celovečernému filmu Obrazy starého sveta. Scenáre 322Ružové sny sú v českom jazyku, Obrazy starého sveta v slovenskom jazyku, keďže mnohé z postáv filmu rozprávajú v špecifickom slovenskom nárečí. Ako v tejto súvislosti dodáva Dušan Hanák, „ja som svoje filmy vždy vnímal ako súčasť slovenskej a československej kultúry. V tomto zmysle sa mi zdá české vydanie mojich scenárov prirodzené. Rád by som sa poďakoval spoluautorom mojich prvých troch filmov – Jánovi Johanidesovi, Martinovi Martinčekovi a Dušanovi Dušekovi.“