Vyhľadávanie
India klub a Slovenské centrum PEN
Vás srdečne pozývajú na
večer indickej poézie a hudby
30. 1. 2013 o 17.30 do Klubu umelcov (Umelka pri Starom moste)
Na stretnutie s vynikajúcim indickým básnikom, kritikom, scenáristom a prekladateľom Vishnu Kharem (1940).
Vishnu Khare píše po hindsky a anglicky, je nositeľom mnohých domácich a zahraničných ocenení. Doposiaľ vydal 36 zbierok poézie a bol editorom niekoľkých antológií. Jeho poézia inšpirovaná indickými eposmi Mahabharata a Ramayana je plná filozofickej reflexie, ale nechýba ani irónia a humor. Bola preložená do mnohých jazykov. Ako prekladateľ do hindčiny okrem iných básnikov aj on preložil fínsky epos Kalevala, estónsky epos Kalevipoeg a Goetheho Fausta. Pripravuje preklady slovenských básnikov. Do slovenčiny jeho verše prekladá slovenská poetka Eva Luka.
Hudobnou inšpiráciou večera bude indická hudobná skupina tradičnej hudby pod vedením Raghunatha Priya Dasa. Z nástrojov karatala, mrdanga a harmónia zaznejú tradičné bhajany. Autor žije mnoho rokov na Slovensku, je vaisnavským mníchom a venuje sa okrem iného védskej kultúre a vainavskej filozofii.
Vstup voľný, môžete pozvať i priateľov.
Ladislav Volko, prezident Slovenského centra PEN a prezident India klubu
Kontakt: lacovolko zavinac seznam.cz
