Vyhľadávanie
Dick Francis – Felix Francis
Džokej v talári
Bratislava, Slovenský spisovateľ 2009
Preklad Alexandra Ruppeldtová
Majster detektívnych románov napísal nový bestseller spolu so synom Felixom. Hlavnou postavou príbehu je advokát Geoffrey, ktorý zároveň príležitostne preteká na vlastnom koni. Aj preto sa na neho obrátil kolega – profesionálny vrcholový džokej Steve, ktorého zatkli pre podozrenie z vraždy svojho súpera Scota. Pred Geoffreym stojí náročná úloha – pátrať po skutočnom vrahovi, ale podľa utajených odkazov a následne rafinovaného prepadu na ulici by mal nechať zadržaného Steva odsúdiť a „robiť, čo sa mu povie“. Napriek vyhrážkam si prezrel miesto vraždy, Stevov dom, miestnu veterinárnu kliniku, hľadal súvislosti, väzby, vzťahy. Hoci predložené dôkazy ukazovali na zadržaného džokeja, advokát sa nevzdal. Nečakané zvraty v napínavom deji odkryli zákulisie nielen dostihového športu, ale aj súdnej siene. Prípad potvrdil, že konské dostihy sú obrovský biznis a ktokoľvek stojí na ceste za ziskom je nepohodlný... V tomto detektívnom prípade pokus o zmarenie spravodlivosti vyhrážkami a zastrašovaním advokáta napokon viedol k jej naplneniu.
Richard Scarry
Zvedavý Počítajko
Bratislava, SPN – Mladé letá 2009
Preklad Magda Baloghová
Leporelo je určené najmenším počtárom. Deti v ňom nájdu tenučkého Počítajka, ktorý predstaví kamaráta kocúrika, troch chlpáčov, štyri líštičky, ďalej hasičov, kapelu, lietadlá až po desať padákov. Všetky pestré obrázky sú zamerané na poznávanie základných číslic od 1 po 10. S knižkou sa možno zahrať a zároveň sa učiť prvé čísla.
Elizabeth Buchanová
Druhá manželka
Bratislava, Ikar 2009
Preklad Lucia Nižníková–Kollárová
Román, ktorý je voľným pokračovaním Pomsty ženy v zrelom veku, zobrazuje život Minthy, druhej manželky Nathana Llyoda. Ten pre ňu opustil svoju manželku Rose a dve deti. Hoci Nathan zbožňuje svoje malé dvojičky Felixa a Lucasa, nezabúda ani na – teraz už dospelé – deti z prvého manželstva. Minthy však Nathanova rodina neprijala a aj medzi priateľmi je stále v pozadí – za skvelou a úspešnou Rose. Keď Nathan po výpovedi z práce nečakane zomrie (navyše v byte bývalej manželky), zúfalstvo Minthy nemá hraníc. Ťažko znáša žiaľ a deptá ju rozhodnutie v manželovom závete, že Rose má dohliadať na malé dvojičky a v prípade úmrtia rodičov sa má stať ich poručníkom. Urovnanie vzájomnej nevraživosti a hľadanie cesty k porozumeniu medzi Minthy a Rose je veľmi zložité a vyžaduje si prekonanie ešte mnohých úskalí.
-lč-
