Vyhľadávanie
Jude Deverauxová
OHNIVÉ DVOJČA
Bratislava, Ikar 2006
Preklad Miriam Ghaniová
Autorka už v úvode predznamenáva, čo ju k inšpirovalo k napísaniu románu: boj žien za emancipáciu. Ponorila sa do histórie a zistila, že stredovek oveľa menej utláčal ženy ako 19. storočie. Ba dokonca aj diela žien z 20. storočia stále zvádzajú ten istý boj, jediný rozdiel je v tom, že menej radikálne. Preto sa hrdinkou Deverauxovej knihy stala temperamentná Blair Chandlerová, ktorá práve vyštudovala medicínu. Spomedzi všetkých uchádzačov spravila najlepšie skúšky do Nemocnice sv. Jozefa. Taktiež sa chystá vydať za snúbenca Alana, čerstvého medika. Lenže predtým sa rozhodne navštíviť svoju sestru - dvojča Houston, ktorá sa rovnako ako ona chystá pod čepiec. Jej manželom sa má stať uznávaný lekár. V už otrepanej zámene dvojičiek prežije Blair horúcu noc so sestriným snúbencom. Ten sa do nej okamžite zaľúbi a usiluje sa o jej ruku, hoci aj uznávaním jej lekárskych kvalít... Keď vtáčka lapajú... A v tomto momente sa čitateľky ocitajú iba v polovici knihy!
-msch-
Elena Čepčeková
SLNIEČKO NA MOTÚZE
Bratislava, SPN - Mladé letá 2006
Veselé i poučné rozprávočky o chrobáčikoch z lúky a lesa skrášľujú pôvabné ilustrácie Jarmily Dicovej–Ondrejkovej. Deti sa v knižke zoznámia s včielkou Meduškou a nedočkavým čmeliakom Smeliakom, televíznym vysielaním na chrobačom pasienku, únosom svrčka a jeho uväznením v dome sovy, lenivým zlatohlávkom, falošným slniečkom, muškou zlatoočkou, lienkou a ďalšími chrobáčikmi. Šestnásť príbehov napísala autorka pre detských čitateľov od 6 rokov.
Rosamunda Pilcherová
KVETY V DAŽDI
Bratislava, Slovenský spisovateľ 2006, Preklad Tamara Chovanová
Šestnásť poviedok z prostredia malebného Škótska a jeho neopakovateľných scenérií prináša príbehy a osudy ľudí, ktorí tu žijú, alebo si sem len náhodne „odskočili“ z veľkomiest. Poviedky neraz zobrazujú tvrdý osud, ale v priebehu deja aj tie najtvrdšie chvíľky akosi pilcherovsky zmäknú. Takže autorka v očakávaniach svoje čitateľky určite nesklame a ponúka jemný príbehový hodváb na prikrytie reality. Hlavnými hrdinami poviedok sú ženy a láska, ktorá „postihne“ mladých aj tých starších. Tá si ale nevyberá, a tak neraz ukončí aj nový vzťah alebo potvrdí, že stará láska nehrdzavie. Väčšina Pilcherovej poviedkových dvojíc však nachádza svoje obyčajné ľudské šťastie – podobne ako kvety v daždi...
-lč-
