Sherry Argová: Prečo si muži berú potvory. Ako si získať srdce muža
Bratislava, Slovenský spisovateľ 2007
Preklad Martina Zrubáková
Netradičná „príručka“ ponúka moderný pohľad na to, ako si muž vyberá partnerku. S nemalou dávkou humoru predstavuje autorka silnú ženu (práve tá stelesňuje „potvoru“ v názve knihy), ktorá vie, čo chce a čo rozhodne netoleruje. Knižka vtipne vysvetľuje, ako funguje mužova myseľ a zároveň radí tzv. dobrým dievčatám, ako zaujať mužovo srdce, chytiť ho do osídiel a dosiahnuť svoj cieľ, či omotať si muža okolo prsta. Námety na oživenie vzťahu nájdu v knihe aj vydaté ženy. A na záver čaká čitateľky prekvapenie: Sherrine zákony príťažlivosti. Na ukážku jeden z nich: „muž vás rešpektuje do tej miery, do akej rešpektuje váš názor. Ak si vás neváži, nie je preň dôležitý ani váš názor.“
Leonard S. Godberg: Vírus
Bratislava, Ikar 2007
Preklad Katarína Bukovenová
Dvaja teroristi postupne umiestňujú ampulky so smrtiacim vírusom na odstavené prúdové lietadlá v Mohavskej púšti, sú to však stroje, ktoré ešte budú lietať... Keď sa na letisku v Los Angeles nájde mŕtvola neznámeho cestujúceho, vzbudí táto pozornosť FBI. Prípad sa zauzlí, keď do nemocnice privezú muža infikovaného vírusom pravých kiahní. Počet obetí v nemocnici stúpa a kiahne sa objavujú aj na iných miestach. FBI a tím špecialistov zúfalo hľadájú zdroj nákazy, aby zastavili útočníkov skôr, než bude neskoro. Zároveň sa ukáže súvislosť s mŕtvolou na letisku. Téma bioterorizmu sa týmto príbehom stáva aktuálnou.
Luc Besson: Artur a Maltazardova pomsta
Bratislava, SPN – Mladé letá 2007
Preklad Zuzana Szabóová
Tretia časť série o chlapcovi Arturovi a miniatúrnych Minimojoch nás opäť zavedie do krajiny ležiacej priamo v záhrade Arturovho starého otca Archibalda. Arturovi sa končia prázdniny a odchod od starých rodičov sa blíži. Vtom dostane odkaz od Minimojov vyrytý na zrnku ryže: len päť písmen – pomoc! Začne konať, myslí najmä na svoju najdrahšiu princeznú Seléniu a predstava, že by sa jej niečo mohlo stať, je strašná. Rozmýšľa, akoby sa čo najrýchlejšie dostal za svojimi priateľmi a chystá sa na polnočný „prechod“ do ich kráľovstva. Jeho podráždený otec však zavelí na odchod a hoci sa Artur urputne bráni, nemá na výber. Zo zadného sedadla auta smutne hľadí za vzďaľujúcou sa záhradou. Kto by mu v bezvýchodiskovej situácii pomohol? Starý otec Archibald, štvornohý kamarát Alfréd, či hrdí príslušníci kmeňa Bogo-Matassalajov? A nie je to všetko náhodou len pasca? Pretože Minimojovia píšu výhradne na listy, a nie na zrnká ryže!
-lč- -mgb-