Recenzia
Jana Šulková
05.08.2015

Adaptácia - Miroslava Varáčková

Miroslava Varáčková (1981) žije a tvorí v Trnave. Na konte má desať kníh, okrem príbehov zo života sa venuje najmä fantasy literatúre pre vekovú skupinu young adult. V roku 2011 vydala dystopický román pre mládež Prežila som svet – tento žáner rozvíja aj v najnovšom diele Adaptácia (Vydavateľstvo Slovart 2015).

Dystopická verzia budúcnosti podľa Miroslavy Varáčkovej má až odstrašujúco blízko k realite. Svet prevalcovali epidémia a vojna. Tí, čo zostali nažive, sú na tom oveľa horšie ako tí, ktorí už tento svet opustili. Každý deň musia zápasiť o svoj holý život. Nájdu pitnú vodu? A čo jedlo? Neprepadnú ich chuligáni? Tí, čo prežili, sa museli adaptovať. Jednou z nich je aj osamelá Zoya. Životom sa pretĺka na vlastnú päsť, až kým jej cestu neskríži Simon. Lenže čo možno od tohto drzého chalana čakať? Môže mu veriť a prezradiť mu cieľ svojej cesty, na ktorú sa vybrala s pomocou tajnej mapy?

Autorka rozdelila knihu na tri časti: Cesta, MestoNávrat. V prvej opisuje púť ústrednej dvojice zničenou krajinou. Dej druhej časti zasadila do tajného mesta. Zoya a Simon, dúfajúc v lepší život, nájdu podľa mapy mesto, no jeho podoba je úplne iná, ako očakávali, a preto sa príbeh zamotá ešte viac. V tretej časti dochádza k rozuzleniu, ktoré vám doslova vezme dych. Autorka stavila na dynamické dialógy, čím dodala príbehu rýchly ráz. Využíva aj jemné vulgarizmy, ktoré znásobujú napäté vzťahy v ťažkých chvíľach. Výborne tak vystihla správanie ľudí stojacich na pokraji síl. Hoci ide o fikciu, čitateľ jej veľmi ľahko uverí práve vďaka realistickému podaniu príbehu. Varáčková neprikrášľuje a nezahmlieva. Samozrejme, nájdeme tu aj štipku romantiky, vďaka ktorej je ponurá budúcnosť aspoň o čosi krajšia.

Veľmi oceňujem grafické spracovanie knihy, vydavateľstvo si na ňom dalo naozaj záležať. Prebal je pútavý a dokonale vystihuje príbeh, keďže jeho ilustrácia je navrhnutá presne pre túto knihu, a nie prebratá z fotobánk. Aj mapa, ktorá zdobí prednú i zadnú predsádku, dodáva titulu nádych reality. Orientáciu zlepšujú tiež tmavé listy oddeľujúce jednotlivé časti knihy. Adaptácia je vďaka tomu kvalitné dielo na dotyk, na pohľad, ale predovšetkým svojím literárnym spracovaním. Hoci je určená primárne pre mládež, verím, že zaujme aj dospelého čitateľa.