Vyhľadávanie
Čas dovoleniek je ako stvorený na túlanie sa hoci aj talianskymi Benátkami či Vallettou, hlavným mestom ostrovného štátu Malta. Môžete si ho dopriať, ak siahnete po knihe Benátska babica (Ikar 2014, preklad Mária Kočanová). Navyše si „zacestujete“ v čase – americká autorka Roberta Richová dej svojho románového debutu zasadila do roku 1575.
Hrdinke príbehu Hannah Leviovej osud nedoprial vlastné deti, o to ochotnejšie pomáha na svet iným ako pôrodná asistentka – babica. Pri komplikovaných pôrodoch používa aj svojský vynález – „pôrodné lyžice“, čo však tají, lebo v tej dobe to bol prehrešok proti „prirodzenosti“ a mohla by sa dostať do konfliktu s inkvizíciou. Tá jej hrozí aj v noc, keď príde do benátskeho židovského geta kresťanský šľachtic požiadať ju o pomoc pri pôrode jeho vytúženého dediča. Pápežské nariadenie jej zakazuje ako židovke poskytnúť lekársku starostlivosť kresťanke, navyše, ak by žena či dieťa zomreli, následky ponesie celé židovské geto. Hannah nemôže nechať trpieť živú bytosť a potrebuje peniaze na vykúpenie manžela Isaaca. Je to vzdelaný muž, ktorého loď zajali maltskí rytieri a žiadajú výkupné. Babici sa podarí vybojovať život malého Jacopa i jeho matky. Netuší, že tým narušila plány intrigánskych grófových bratov, ktorí sa už tešili na dedičstvo. Gróf s manželkou nečakane zahynú pri morovej epidémii a ich príbuzní sa ju i dieťa pokúsia opakovane zabiť...
Postavy statočnej Hannah a verného Isaaca sú zaujímavo vykreslené a ich príbeh je svojským nahliadnutím do histórie a vzťahov rôznych kultúr a náboženstiev. Ale aj trpkým poznaním, že síce prešlo niekoľko storočí, no myslenie ľudí a vzťahy medzi nimi sa veľmi nezmenili. Pre milovníčky tohto žánru oddychové dovolenkové čítanie.
