Recenzia
Marek Zákopčan
31.10.2014

Bohovia viny - Michael Connelly

Preklad Patrick FrankVydavateľstvo Slovart 2014

Hrdinovia Michaela Connellyho – či už ide o policajného vyšetrovateľa Harryho Boscha, bývalého federálneho agenta Terryho McCaleba alebo advokáta Mickeyho Hallera – majú jednu výraznú vlastnosť spoločnú, a tou je hlad po spravodlivosti. Ich dôvody na jej dosiahnutie sú síce niekedy odlišné, no v konečnom dôsledku sa vždy postavia na stranu utláčaných. A práve Mickey Haller, známy aj ako „advokát zo zadného sedadla“, prichádza v novinke Bohovia viny so svojím piatym veľkým prípadom.

Tentoraz sa ujme obhajoby muža obvineného z vraždy. Obeť bola Hallerova niekdajšia klientka. Už pred časom – ešte ako prostitútku – sa ju snažil priviesť k lepšiemu životu a nazdával sa, že sa mu to podarilo. Lenže Gloria Daytonová pokračovala v predošlom spôsobe života, pohádala sa so svojím pasákom kvôli peniazom a on ju zabil. Tak aspoň znie oficiálna verzia... Avšak André La Cosse vehementne trvá na svojej nevine a ako sa ukáže, ktosi to naňho skutočne šikovne narafičil. Mickeyho úlohou je v prvom rade dosiahnuť u poroty oslobodzujúci rozsudok, no popritom sa zákonite ponorí i do riešenia samotnej vraždy. Odhaľuje nekalé postupy člena protidrogovej jednotky, ktorý sa pre ich zakrytie neštíti použiť akúkoľvek zbraň. A to doslova. Nie je preňho ťažké podstrčiť ju zločincom, ktorých chce dostať za mreže, a na to pred časom využil aj Gloriu. Žeby sa stala nepohodlným svedkom jeho machinácií, a preto bolo potrebné ju umlčať? Alebo išlo o pomstu vysokopostaveného člena mexického drogového kartelu, ktorý poťahuje za nitky z väzenia? Mickey v tomto prípade šliape na päty niekomu poriadne nebezpečnému, pretože snaha vypátrať pravdu sa obráti proti jeho tímu a jeden z nich za to zaplatí tú najvyššiu cenu...

Keď je ohlásené vydanie novej knihy Michaela Connellyho, moje čitateľské receptory zakaždým zbystria. Kvalitný príbeh, premyslené zápletky, nečakané zvraty a najmä odhodlaní „záporáci“ robia z „connellyoviek“ skutočnú lahôdku. Inak to nie je ani teraz. Bohovia viny vás pohltia a nedajú pokoj, kým knihu nedočítate. Mickey Haller je v najlepšej forme, hoci o jeho osobnom živote by sa dalo polemizovať. Ale neboli by to Connellyho hrdinovia, keby išlo všetko hladko...