Recenzia
Margita Bíziková
18.01.2012

Denník poďobaného upíra - Tim Collins

Bratislava, Vydavateľstvo Slovart 2011
Preklad Katarína Škorupová

Mať pätnásť nie je žiadna výhra. Ešteže to trvá len rok. Oveľa horšie je na tom storočný upír Nigel, ktorý je pätnásťročný navždy. Naveky bude mať otrasnú mladšiu sestru, vyrážky, naveky bude odkázaný na extravagantných rodičov a naveky bude chodiť do školy. Jednoducho katastrofa. Autor osvedčenou formou denníkov založených na situačnom humore a groteske vytvoril vtipný tínedžerský príbeh, ktorý je zároveň paródiou na populárne upírske romance a výstrednosti dospievajúcich, ako nereálne požiadavky na dary (kúpte mi auto), stravovacie extrémy (mladšia sestra odmieta piť ľudskú krv, chce len zvieraciu), kritika rodičov (bozkávali sa, sú nechutní). Hlavnou líniou je, samozrejme, láska. Nášmu hrdinovi sa po desaťročiach neúspechov podarí získať dievčenské srdce. Musí však riešiť množstvo ošemetných situácií. Ako vyjaví Chloe svoje upírstvo? Čo spraví s pozvaním na obed k rodičom svojej lásky, keď neje ľudskú stravu? Trapasy, romantika a nenásilná pointa o dôležitosti rodiny, lásky a zodpovednosti za svoje činy rozhodne -násťročných oslovia.

Staršie dievčatá však možno uprednostnia zábavné Denníky Carie B. od autorky populárneho Sexu v meste Candace Bushnellovej a osudy maturantky Carrrie túžiacej stať sa spisovateľkou, ale boriacej sa s typickými starosťami: chalani, školské povinnosti, kamošky a žúry.