Vyhľadávanie
Martin Howard
Denník zlého psa
Bratislava, Porta libri 2008
Preklad Vojtech Jankovič
Po nenapodobiteľnom Tajnom denníku Adriana Mola, originálnom Denníku Bridgit Jonesovej sa objavil ďalší Denník zlého psa. Podobne ako ľudskí hrdinovia aj Blesk má svoje milostné trápenia, nadmerný sexuálny apetít a trapasy ho priam vyhľadávajú (no uznajte, môže vari za to, že pri naháňaní mačky sa dostal susedom do domu a pod posteľou objavil senzačnú žuvaciu vibrujúcu hračku?). Jeho starosti sú však o to komplikovanejšie, že sa musí vyrovnávať s problémami v psom aj ľudskom spoločenstve. Jeho oslnivý intelekt, vynaliezavosť a sebavedomie ho predurčujú za vodcu svorky, ale čo zmôže bystrosť proti tupej sile a ostrým zubom pitbula?
Denník sa začína 1. januára, keď si Majiteľ aj Blesk určia priority do budúcna. Zhodovali sa len čiastočne v jednom bode: Blesk chcel byť trošku ústretovejší a Majiteľ plánuje výcvik jeho poslušnosti. Všetky ostatné boli v príkrom rozpore. Kým Majiteľ plánoval navštíviť zoznamku, viac sa starať o čistotu a menej piť, Bleskovým cieľom bolo zabrániť, aby sa Majiteľ romanticky zabuchol a zaviedol v byte disciplínu a poriadok. Najdesivejšie bolo, že Majiteľ zvažoval pripraviť Bleska o jeho mužnosť, ak sa nepolepší a ním spôsobené škody (doteraz 1000 libier) sa vyšplhajú na 1500 libier. Dobrodružné spolužitie chlapa a psa v staromládeneckom brlohu a ich súboj o dominanciu je plný humoru, kurióznych malých a veľkých víťazstiev a prehier, ale aj lásky a oddanosti v ľudskej aj psej ríši.
Antonia Bednáriková
