Recenzia
Karin Dénešiová
12.02.2016

Džentlmen a milenka - Cecilia Grantová

Cecilia Grantová, autorka úspešného románu Prebudená láskou, prichádza s ďalšou historickou romancou Džentlmen a milenka (Slovenský spisovateľ 2015, preklad Janka Cinková).

Spisovateľka zavedie čitateľov do regentského Anglicka v 19. storočí. Džentlmen William Blackshear po bitke pri Waterloo stratí svojho spolubojovníka, čo ho aj značne zasiahne. Jediné, čo ho teraz zaujíma, je finančne zabezpečiť jeho vdovu. Problémom je, samozrejme, nedostatok peňazí, a tak skúša „šťastie“ v kartách. Na druhej strane Lydia Slaughterová, milenka pána Cathcarta, považuje výhru v  kartách nie za „šťastie“, ale za „pravdepodobnosť“. Vďaka svojej úctyhodnej pamäti na čísla vie totiž dokonale podvádzať...

Dvaja hlavní hrdinovia sa prvýkrát stretávajú, ako inak, pri kartovej hre. Keď si William uvedomí Lydiin podvod, žiada od nej späť peniaze, ktoré mu ukradla. No Lydia má tiež svoje dôvody, pre ktoré peniaze potrebuje. Napokon, keď sa Lydia nemôže zúčastňovať na hrách s vysokými stávkami, vzniká medzi nimi spojenectvo. Ona musí vyjsť s pravdou von a naučiť Williama všetko o tom, ako podvádzať, aby boli v snahe zbohatnúť úspešní.

Okrem spojenectva v hre sa však medzi Lydiou a Williamom zrodí aj čosi iné. William sa síce ako správny džentlmen usiluje držať si ju ďalej od tela, no nakoniec podľahne, strávia spolu noc a chce ju oslobodiť od bohatého pána Cathcarta. Pre lásku k Lydii a Cathcartovej chybe sa s ním napokon dostáva do konfliktu a čaká ich súboj, pri ktorom pôjde o veľa...