Recenzia
18.08.2011

Emily Windsnapová a sirénino tajomstvo - Liz Kessler

Bratislava,Vydavateľstvo Slovart 2010
Preklad Eva Budjačová

Štvrtá kniha zo série anglickej novinárky a spisovateľky žijúcej na lodi na jednom z anglických vodných kanálov, pričom prvé dve časti v slovenčine sú už vypredané. Zvláštne dvanásťročné dievča Emily, ktoré sa po ponorení do vody stáva morskou vílou s rybím chvostom, si vybral sám Neptún, aby prispelo k lepšiemu spolužitiu podmorského a suchozemského spoločenstva, teda pozemského Brightportu a podmorského Shiprocku. Mestská rada v Brightporte rozhodla o výstavbe domčekov na útese nad Shiprockom a netuší, ako svojimi plánmi ohrozuje život morských ľudí. Aby komplikácií nebolo málo, Emily vyhodia z podmorskej školy, a tak sa len sprostredkovane dozvedá o tajomstve stratených sirén. Lenže pri ich hľadaní sa stane sama nedobrovoľnou zajatkyňou podmorského vodopádu. Dej zamotávajú starkí, ktorí zabudli na svoju dcéru a vnučku Emily, suchozemská Mandy, ktorá pozabudla na staré priateľstvá, pán Beeston skrývajúci akési tajomstvo i nekompromisný a netrpezlivý Neptún. Ako sa Emily vyslobodí? Dozviete sa, ak si príbeh prečítate.