Recenzia
Ľubica Psotová
02.04.2014

Evino oko - Karin Fossum

Spisovateľka Karin Fossum býva považovaná za kráľovnú nórskej krimi. Toto označenie si v kruhoch literárnej kritiky i u čitateľov vyslúžila predovšetkým vďaka sérii kníh o inšpektorovi Konradovi Sejerovi. Séria obsahuje zatiaľ jedenásť titulov a v poradí prvý z nich – Evino oko (Premedia Group 2013, preklad Miroslav Zumrík) – sa nedávno dostal aj na pulty slovenských kníhkupectiev.

Príbeh s takmer „hitchcockovským“ názvom postavila autorka na dokonale prepracovanom psychologizme a na zaujímavej hre s kompozičnou výstavbou. Tieto dva stavebné piliere diela jej umožnili preniknúť do mysle čitateľa a cielene v ňom vybudovať sympatie takmer ku všetkým zobrazeným postavám. Tomuto zámeru pomáha aj rafinovane zvolené prostredie. Priestor malého mestečka Drammen je vďaka autorkiným opisom ľahko predstaviteľný a čitateľ sa so spôsobom života jeho obyvateľov i s pohnútkami ich konania rýchlo stotožní. Znalkyňa ľudskej duše, ako Karin Fossumovú označil ďalší majster nórskej krimi Jo Nesbø, zachytáva úsek zo života výtvarníčky Evy, ktorá prežíva nie práve najúspešnejšie obdobie. Pestrá sieť jej vzťahov s najbližšími sa stáva kľúčovým prvkom spájajúcim vraž dy prostitútky a nenápadného zamestnanca miestneho pivovaru, na prvý pohľad vôbec nesúvisiace. Pozoruhodnou postavou je i samotný detektív Sejer, dobromyseľný päťdesiatnik, ktorý prípady rieši pokojne, systematicky, najmä vďaka svojej húževnatosti a obdivuhodnej schopnosti kombinovať dostupné fakty. Knihe aj napriek výraznému psychologizmu nechýbajú akčné scény, dynamika, napätie a prekvapujúce zvraty. Evino oko je výborným štartom k sľúbenému slovenskému prekladu celej série kníh Karin Fossumovej.