Vyhľadávanie
Mark Terry
Hadí bozk
Bratislava, Ikar 2008
Preklad Patrick Frank
Dereka Stillwatera nemá nikto rád. Je to arogantný typ, ktorý neberie ohľad na nikoho a na nič a má povesť divokého kovboja. Stal sa však živou legendou pre svoj neuveriteľný inštinkt, vyšetrovateľské schopnosti, talent vidieť pod povrch a odhodlanie chrániť verejnosť pred útokmi teroristov. A čo je najdôležitejšie – o chemických a bakteriologických zbraniach nevie nikto viac ako on. Autor nás s Derekom Stillwaterom zoznámil v trileri Diablove vidly (Ikar 2007). Momentálne sa na palube svojej lode pripravuje na cestu do Mexika, kde chce pátrať po svojom bývalom spolubojovníkovi prezývanom Padlý. Má s ním kopec nevybavených účtov a nemieni si vydýchnuť, kým ho nedostane za mreže alebo do rakvy. Jeho cestovné plány naruší telefonát od ministra národnej bezpečnosti, v ktorom ho prosí o pomoc. V reštaurácii v centre Detroitu bol za bieleho dňa spáchaný útok smrteľné jedovatým plynom sarín; presne tým, ktorým pri útoku v tokijskom metre zákerne zaútočila sekta Óm Šinrikjó. Derek prijíma hodenú rukavicu a okamžite príde na miesto činu. Vyšetrovací tím FBI na čele s alibistickým Mattom Grayom mu od začiatku hádže polená pod nohy a chce ho odstaviť od vyšetrovania. Sleduje ho skúsená agentka Jill Churchová, s jej manželom sa Derek v minulosti dobre poznal. Obaja sa po počiatočných „komunikačných“ problémoch pustia do poľovačky na záhadného Hada, ktorý sa prostredníctvom médií vyhráža ďalšími útokmi. Do naháňačky je nechtiac zapletený aj Jillin 16-ročný syn Michael.
Vladimír Radosa
