Vyhľadávanie
(Editori: M. Keruľová, J. Brunclík, S. Lauková)
Nitra, Filozofická fakulta UKF 2011
Zborník (takmer 400 strán) sa pred nami rozprestiera ako mapa, do ktorej jej autori vpísali svoje (k)roky: dlhodobou skúsenosťou s umeleckou literatúrou vyformované uvažovanie o zmysle a spôsobe recepcie textov. Viaceré štúdie sa pokúšajú odhaliť kľúč k dielam minulosti a adekvátne interpretovať spôsob ich uvažovania o svete. Predošlé generácie nám tam ukryli svoj pohľad na to, čo zaujíma aj dnešných ľudí: vzťahy. Marta Keruľová v tejto súvislosti upozorňuje na renesančnú baladu Naša pani kňahne, ktorej unikátnosť sa odvíja už od jej obsahu – kňažná je nespokojná s manželstvom a pokúša sa to riešiť. Nie menej pútavým je výber ďalších textov na interpretáciu. Stačí si dnes vypočuť riekanku, ktorú pozná každý škôlkar: Pec nám spadla…, a spýtať sa, čože nám to vlastne spadlo? Darina Auxová upozorňuje, že frazéma „Pec sa im pováľala“ sa v Zátureckého zbierke Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia nachádza v časti sumarizujúcej frazémy vzťahujúce sa na vek, pohlavie a rodinné väzby človeka. Odpoveď je preto prekvapujúca: frazéma, ktorá (v prenesenom kontexte) stojí aj v pozadí nami citovanej detskej riekanky, sa vzťahuje na graviditu. Výrazom Pec sa im pováľala bola mienená žena (udržiavateľka ohňa, domácnosti), ktorá otehotnela. Riekanka o starom, ktorý nie je doma, mladom, ktorý to ešte nevie a ochotnom kominárovi, nám teda naznačuje, že kód, ktorým uvažovali naši predkovia, sa musí aj naďalej odokrývať, a to aj prostredníctvom obdobne zaujímavých zborníkov. Žiaľ, nedá sa na obmedzenom priestore uchopiť inak ako synekdochicky. Čitateľa v tomto zborníku čakajú mnohé nemenej prekvapujúce zistenia vyše troch desiatok jeho spoluautorov. Rozhodne to nebude stratou času.
