Recenzia
Daniel Hevier ml.
23.07.2014

Johannes Jensen má pocit, že je iný - Henrik Hovland

Johannes Jensen má pocit, že je iný (Premedia Group 2013) je kniha pre deti (zhruba do 8 rokov), ktoré majú zo seba zmiešané dojmy, a pre dospelých, ktorí im chcú s tým všetkým pomôcť.

Krokodíl Johannes Jensen má pocit inakosti. Vo svojej zelenej koži sa necíti dobre. Je smutný, keď ráno vstáva, pri každodenných rituáloch, v práci či len tak na ulici. A najviac je nešťastný pri pohľade do zrkadla. Pocit smútku ho prenasleduje každý deň a on nevie, či za to môže jeho veľká hlava, či dlhý chvost. Nakoniec stretne doktora Hora, ktorý mu ukáže, ako svoje nevšedné odlišnosti využiť v bežnom živote. A sú to práve maličkosti, ako veľký nos, pehy či materské znamienka, pre ktoré majú deti komplexy a hanbia sa pred ostatnými. Krokodíl Jensen ich naučí spraviť z nich svoje prednosti, aby sa nebáli vytŕčať z davu. Túto pôvabnú útlu knižku napísal nórsky spisovateľ Henrik Hovland, ktorý vystriedal viacero nebezpečných povolaní (žoldnier v cudzineckej légii, vojnový reportér) a chcel vysvetliť deťom toľko potrebnú tolerantnosť. Milé ilustrácie pripravila nórska ilustrátorka Torill Kove, ktorej práce sa vyznačujú charakteristickou hranatosťou a pripomínajú slávne kresby Jean de Brunhoffa (Babar the Elephant). Z nórskeho originálu preložil knižku do slovenčiny Miroslav Zumrík.