Vyhľadávanie
Bratislava, Vydavateľstvo Slovart 2011
Preklad Patrick Frank
Čitateľ sa opäť stretáva s losangelským detektívom Harrym Boschom. Hollywoodskym prostredím tentoraz otriasla vražda filmára Tonyho Alisa, majiteľa firmy TNA Production. Jeho mŕtvolu našli v kufri luxusného auta. Všetko nasvedčovalo tomu, že ide o vybavovanie účtov mafie, o spôsob popravy, aký v Chicagu nazývali kufrové tango. Bosch so svojimi kolegami začali rutinné pátranie, zamerali sa na pracovisko a rodinu. Od manželky zavraždeného Veroniky sa dozvedeli, že v Hollywoode sa „bodanie do chrbta považuje za umeleckú formu a Tony v nej exceloval ako každý, kto v tejto brandži prežil dvadsaťpäť rokov“. Ďalej zistili, že ho živili nielen podpriemerné filmy, ale aj špekulatívne obchody so scenármi, rukopismi, knihami a pod. V Las Vegas sa často stretával s investormi. Zavraždený mal vo vrecku letenky do „mesta hriechu“, preto sa vyšetrovanie presunulo tam a odhalilo celý rad indícií a možných situácií, ale nesmerovali k vražde. Povestne neústupčivý Harry Bosch začal odznova, zameral sa na domáce hollywoodske prostredie. Podcenil však protihráča. Do prípadu vstúpilo FBI a Harryho postavili mimo službu. Napriek tomu sa nevzdal, pokračoval súkromne a prípad za zložitých osobných okolností nielen objasnil, ale odhalil aj donášanie v policajnom zbore.
