Richard Greener
Laceyho priznanie
Bratislava, Ikar 2008
Preklad Martina Zrubáková
Walter Sherman, detektív na dôchodku, odborník na diskrétne hľadanie stratených príbuzných, stretáva na ostrove v Karibskom mori Conchitu Crystalovú, starnúcu, no stále veľmi príťažlivú hviezdu pódií a strieborného plátna. Celebrita má problém. Stratil sa jej synovec Harry Levine. Sherman veľmi skoro zistí, že nejde o banálnu záležitosť. Mladý muž vlastní dokument, ktorý by mohol odhaliť tajomstvo vraždy J. F. Kennedyho. Do hry vstupujú politické sily; omnoho prekvapivejšie sa však ukážu charaktery ľudí. Pôsobivo napísaný politický triller popri strhujúcom príbehu slovenským čitateľom ponúkne pohľad na moderné americké dejiny. Autor osvetľuje a komentuje rozmanité súvislosti – vojnu vo Vietname, činnosť CIA v Laose či anekdotické perličky zo života amerických prezidentov. Na ceste za odhalením tajomstva zazrieme Boston, východnú Atlantu, kanály v Amsterdame, upršané Anglicko. Text miestami (cítiť odľahčeného Mailera) nadobúda podobu dokumentu a má značnú poznávaciu hodnotu. Dozvieme sa napríklad, že starnúce hviezdy na ostrove v Karibiku nemusia klamať len telom. Viac si už ale prečítajte sami.
František Litecký