Vyhľadávanie
Kitty Sewellová
Ľadová pasca
Bratislava, Ikar 2008
Preklad Marína Gálisová
Ústrednou postavou románu je detský chirurg Dafydd Wodruff, ktorého po náročnom večierku zavolali operovať obličku malému Derekovi. Urobil chybu – vybral tú nesprávnu. Nasledoval šok, vyšetrovanie a v ťažkej depresii sa rozhodol odísť do arktickej divočiny do Moose Creeku. Uprostred ľadu a snehu stretáva svojských ľudí, nielen domorodcov, ale aj takých ako on, ktorí sem prišli z rôznych príčin. Usiluje sa nájsť priateľov, ale ťažko prekonáva tamojšie zvyky. Pred návratom do Anglicka, kde ho už medzitým zbavili viny, navštívi Black River na pobreží Severného ľadového oceánu. Minulosť v studenej Kanade sa prelína so súčasnosťou v Anglicku. Ani tu Dafydd nenachádza pokoj, po rokoch dostane list od 13- ročnej Mirandy, ktorá mu oznámila, že ona a jej brat-dvojča sú jeho deti, ich mama je Sheila. Ťažko presviedčal manželku, že to nie je možné, ale krvné testy otcovstvo potvrdili. Zničený Dafydd, ktorého opustila manželka, sa rozhodol, že musí odhaliť pravdu. Dramatické udalosti nakoniec objasnili zločinný podvod zákernej a pomstychtivej Sheily. V súvislosti s hľadaním pravdy o otcovstve však Dafydd našiel stopu k vlastnému a doteraz neznámemu synovi v Black River, kde mu počas návštevy učarovala rezbárka Uyarasuq.
– lč –
