Recenzia
03.05.2005

Láska, páni, kurtizány - Barbara Cartlandová, Morušový strom - Jude Deverauxová - Láska a boj pre naše čitateľky

Jude Deverauxová

Láska a boj pre naše čitateľky

Barbara Cartlandová: Láska, páni, kurtizány

Preklad Mária Klenková

Bratislava, Ikar 2005

  1819. Gróf Staverton sa v kočiari ponáhľa do Londýna na dôležitý boxerský zápas. Nanešťastie sa koč pokazí. V tom gróf zazrie mladú krásnu ženu utekajúcu zo starého viktoriánskeho sídla. V koči sa dozvie, že sa chce v Londýne stať kurtizánou. Gróf ešte netuší, že je to jeho mladá zverenkyňa. Tak isto ani krásna sirota Petrina Lyndonová nevie, že sa v koči vezie so svojím poručníkom. Nikdy ho totiž nevidela a myslí si o ňom, že je to starý mrzutý držgroš. Keď však pravda vyjde najavo, situácia sa prudko mení. Gróf uvedie zmyselnú Petrinu do spoločnosti a tá sa rýchlo stane obľúbenkyňou miestnej šľachty a návštevníkov aristokratických klubov. Petrina je neskrotná a vášnivá, preto pripraví grófovi Stavertonovi nejednu horúcu chvíľku. Na to, aby si vyslúžila jeho obdiv a lásku však nestačia len škandály, ale najmä tvrdý boj s dvomi silnými a prefíkanými sokyňami.

Jude Deverauxová: Morušový strom

Bratislava, Ikar 2005

Preklad Lucia Nižníková-Kollárová

  Lillian Manvilová žije v luxuse, cestuje po svete, pohybuje sa vo svete kozmopolitnej smotánky. Jedného dňa sa však všetko skončí. Jej manžel Jimmy sa stane obeťou leteckej katastrofy. Frustrovaná Lillian, ktorej z dedičstva neostalo takmer nič, len vidiecka farma a zopár šperkov, odchádza do Virgínie. Tam sa pokúša vybudovať si nový život pod novým menom. Pomáha jej pri tom Matthew Longacer, s ktorým sa pustí do podnikania. A to aj za cenu počiatočných problémov s kapitálom. Je tu však ešte jeden problém. Tajomstvo o jej mŕtvom manželovi a podlej sestre, ktorá ju pripravila o milióny. Uzavrieť minulosť a prežiť novú lásku je pre Lillian/Bailey veľmi bolestné. Napínavý, takmer detektívny príbeh plný neodhalených tajomstiev a sladkých mystérií lásky si určite získa srdcia čitateliek. 

-po-