Vyhľadávanie
Americký spisovateľ a ilustrátor Jim Benton zaplavuje slovenský knižný trh knižkami z edície Milý denníček. Vo Vydavateľstve Frag ment mu vychádza jeden diel za druhým. V tom s názvom Milý denníček, asi mám superschopnosti sa hlavná hrdinka Jamie „prevteľuje“ do dievčaťa so superschopnosťami, pretože len tak dokáže porozumieť opačnému pohlaviu – chlapcom i mužom. Celým denníčkom sa vinie zdôrazňovanie rodových odlišností a hrdinka napokon zisťuje, že tí druhí nie sú až takí trpáci. Trochu nemiestny a hrubý autorov zmysel pre vtip má za cieľ priblížiť sa tínedžerskému slovníku, keďže protagonistka knižky i jej kamarátky dospievajú do tohto premenlivého veku.
Možno zábavu z toho majú aj tí, ktorí si už svoje pubertálne mutovanie prežili. Alebo je dnešná mládež iná než tá včerajšia? Aj Milý denníček, som nenapodobiteľná! (obe Vydavateľstvo Fragment 2014, preklad E. Liptáková) je plný zábavných príbehov Jamie Kellyovej z prostredia Mackerelskej základnej školy.
