Vyhľadávanie
Otto Penzler
Nebezpečné ženy
Bratislava, Slovenský spisovateľ 2007
Preklad Vladislav Gális
Podľa autora „najnebezpečnejšie ženy sú tie neodolateľné“ a ja s ním absolútne súhlasím. Ženy sú vôbec mimoriadne nebezpečné stvorenia. Z toho vyplýva aj dôležité pravidlo pri výcviku špeciálnych jednotiek. Vedeli ste, že členovia týchto jednotiek majú pri zásahoch sústreďovať pozornosť v prvom rade na príslušníčky „nežnejšieho“ pohlavia? Navyše si predstavte ženu, ktorá dokonale ovláda umenie manipulácie a svoj mužský protipól pozná lepšie ako obsah vlastnej kabelky. Práve takéto typy sú hrdinkami Penzlerovho výberu poviedok.
Pri jeho čítaní nás Ed McBain prinúti ľutovať úbohého chlapíka, hľadajúceho príležitostný sex a končiaceho v pazúroch dvoch experimentujúcich herečiek. Michael Connelly uvedie na scénu starého známeho Harryho Boscha, ktorého máta neobjasnená totožnosť tajomnej ženy zavraždenej sadistickým vrahom. Obeť sklamanej lásky a súčasne nemilosrdná vydieračka nič netušiaceho lekára vystupuje v poviedke Joyce Carol Oatesovej. Tri sestry milujúce jedného vagabunda sú hrdinkami tragického príbehu Anne Perryovej. Úspešný absolvent Harvardu sa v poviedke Andrewa Klavana neubráni zvodom masochisticky zameranej ženy-vampa, jeho dni sú spočítané a vyzerá to, že nielen jeho. Elmore Leonard nás očarí skvelou gangsterskou story z tridsiatych rokov minulého storočia a skvelý výber uzatvára tragický príbeh matky a dcéry s prekvapujúcou pointou od Jefferyho Deavera.
Čitatelia iste ocenia aj stručné profily autorov zastúpených v knihe.
Vladimír Radosa
