Vyhľadávanie
John Grisham: Nevinný
Bratislava, Ikar 2007
Preklad Alena Redlingerová
Nevinný sa od doterajšej tvorby Johna Grishama výrazne líši, inšpiroval sa totiž nekrológom v newyorských Timesoch venovanom Ronovi Williamsonovi. Ron Williamson sa stal klasickou obeťou justičného omylu, nočnou morou každého prokurátora, sudcu alebo poroty. V roku 1988 ho odsúdili na trest smrti za beštiálnu vraždu mladej čašníčky Debbie Carterovej spolu s jeho priateľom Dennisom Fritzom, ktorý dostal doživotie. Obaja odsúdení sa však nevzdali a spolu so svojimi priateľmi a rodinami začali bojovať o život, slobodu a očistenie svojich mien od krivých obvinení. Ron Williamson strávil vo väzení neuveriteľných jedenásť! rokov, po ktorých presvedčil súdny systém o svojej nevine. Pobyt vo väzení, drogy, alkohol a nadmerné užívanie liekov však na ňom zanechali stopy, a tak predčasne zomiera na cirhózu pečene. Jeho posledným výdychom sa 4. decembra 2004 uzavrela jedna z najnehanebnejších kapitol americkej justície.
Fanúšikov Johna Grishama táto kniha nepochybne rozdelí na dva tábory. Prvú skupinu odradí dokumentárnym a trochu ťažkopádnym štýlom, na ktorý nie sú u svojho obľúbenca zvyknutí. Tí druhí budú nadšení profesionálnym prístupom a zmyslom pre detail, ktorý umocňuje autenticitu a vierohodnosť príbehu. Kniha je vzhľadom na množstvo mien a údajov určená pozornému a trpezlivému čitateľovi, ktorému nehrozí, že sa utopí v záplave starostlivo zozbieraných informácií. Vďaka poctivej Grishamovej práci sa máte možnosť skutočne podrobne zoznámiť s fungovaním súdnictva v USA, metódami práce polície a väzenským systémom. Okrem iného sa dozviete, aké sú najobľúbenejšie jedlá väzňov pred popravou alebo, ako vznikla preslávená zatýkacia formulka o práve mlčať. Autor neponechal nič náhode, osobne navštívil väzenské zariadenia, blok smrti a absolvoval množstvo rozhovorov s osobami priamo zainteresovanými v prípade. Raz darmo, tie najneuveriteľnejšie príbehy píše sám život.
John Grisham je autorom devätnástich kníh, v slovenčine sú v súčasnosti v predaji Advokát chudobných, Kráľ odškodného, Maklér, Kedy zabiť, Tribúny, Zoznam, Firma, ale dostupné sú aj jeho knihy v origináli, napr. na www.martinus.sk.
Vladimír Radosa
