Vyhľadávanie
Stephenie Meyerová: Nov
Bratislava, Tatran 2008
Preklad Lucia Halová
V pokračovaní románu Súmrak Bella ostáva sama. Edward je preč. Pozor, neopustil svoju lásku, len odišiel. V pozadí všetci (okrem hlavnej hrdinky) cítime, že sa trápi rovnako ako ona. V súlade so žánrom je ohniskom a osou konfliktu romantický vzťah, preto je povinnosťou autorky venovať vykresleniu citovej väzby patričnú pozornosť. Predovšetkým presvedčiť čitateľa o intenzite, mnohostrannosti a hĺbke prežívania. Spomenuté vlastnosti sa najlepšie dokazujú prekonávaním prekážok. Najväčšou a zároveň najjednoduchšou je nemožnosť zamilovaných zotrvávať v spoločnom časopriestore – čiže odlúčenie. Edward MUSÍ odísť, pretože je upír a svojou prítomnosťou znemožňuje Belle normálny život. Bella však (už) nechce žiť ako PRED osudovým okamihom vzniku vzťahu, ktorý, ako sa na príbeh s ľúbostnou zápletkou patrí, nadobúda v texte takmer sakrálny význam. Meyerová, podobne ako v prvej časti, presvedčivo zachytáva správanie mladej dievčiny v zlomovej životnej situácii. Melodráma, sentiment, pátos a hystéria sú silou autorkinho talentu a premyslenej práce s psychológiou postavy posunuté do polôh, v ktorých aj na cynickejších čitateľov pôsobia dojímavo.
Hrdinka v snahe zaplniť prázdnotu po Edwardovom odchode podvedome hľadá náhradu. Nie lásku, ale priateľstvo. Nachádza ho (zo svojej strany) u Jacoba, mladšieho vyhúknutého tínedžera. Mladík však vzťah chápe odlišne, takže skúsenejší čitateľ správne tuší klasický trojuholník. Publiku tohto typu príbehov napokon asi nič podstatné neprezradím, ak na rovinu napíšem, že Edward sa vráti, v opačnom prípade by sa predsa príbeh musel skončiť. Kvôli Jacobovej prítomnosti však kolízia odlúčenia po návrate stemnie predzvesťou krízy. Napätie umocňujú okolnosti, ktoré Nov posúvajú zo žánra romance smerom k fantastike. Bella ako správna hrdinka totiž priťahuje nielen neobyčajné udalosti, ale i osoby. Jacob, člen klanu Quileuteovcov, tiež skrýva tajomstvo. Navyše sa v kraji objavuje svorka obrovských vlkov a neabstinujúci upíri na love. Na konci druhého zväzku je hrdinka postavená pred niekoľko ťažko riešiteľných rozporov a problémov, takže neostáva iné než čakať na tretí zväzok. (Tretí diel Twilight ságy Zatmenie by mal vyjsť v apríli 2009, vydanie posledného dielu je naplánované na november 2009.)
Nov je ďalším dôkazom epického talentu autorky. Meyerová dokáže v úvodných pasážach zaujať drobnokresbou postáv i prostredia, následne však prechádza do polôh klasiky romance a hororu v najrýdzejšom zmysle slova. Nájdete silné slová, sľubné pohľady, ale i desivý rozhovor s najmocnejším z upírskych klanov v starom talianskom meste. Romantické a fantastické pasáže sú dômyselne prepojené s realistickým podhubím príbehu, ktoré im dodáva rámec dôveryhodnosti, takže čitateľom, zrejme tiež v dôsledku majstrovskej práce autorky s tempom, ani vo sne nenapadne pýtať sa PREČO a domáhať sa logiky. Boli ste tam a už ste, vrhnutí príbojom deja, zasa späť. Je noc, tma a mesiac ešte neukázal ani konček kosáka. Bojte sa a spolu s Bell dúfajte, že predsa vyjde.
Miloš Ferko
