Julie Garwoodová
Oheň a ľad
Bratislava, Ikar 2009
Preklad Miriam Ghaniová
Hlavný hrdina príbehu William Emmett Harrington, boháč a vášnivý športovec, dosiahol v bežeckých pretekoch mnohé víťazstvá. Športové úspechy ponúkal viacerým novinám, až nakoniec uspel v redakcii Illionis Chronicle. Poverili Sophiu Rosovú, aby pripravila rozhovor a nafotila štart pretekov v Chicagu, ktoré chcel Harrington rozhodne vyhrať. Sophia sa stretla s Harringtonom ešte pred pretekmi. V cieli ho však márne vyčkávala, na preteky vôbec nenastúpil. Nikomu nič nepovedal, jednoducho zmizol. Sophia sa pokúsila na nepríjemnú udalosť zabudnúť, ale onedlho jej ju pripomenul zvláštny telefonát z polície z Aljašky. Na polárnej pláni sa našlo po útoku polárneho medveďa torzo mužskej nohy a jej vizitka. Hneď vedela, že ide o Harringtona. Dej napínavého príbehu sa sústredil nielen na udalosti okolo Sophie v redakcii a súkromí, ale aj na výskumnú stanicu na Aljaške, ktorá sleduje život polárnych vlkov. Štvorica vedcov na ďalekom severe nepozorovala iba vlky, ale skúšala na nich aj novú drogu a skúmala ich reakcie a životné funkcie. Postupne sa našli ďalšie stopy a väzby smerujúce k projektu Alfa, ktorý Harrington okrajovo spomenul v poslednom rozhovore so Sophiou. Záhadný projekt Alfa začal vydávať postupne svoje nemilé svedectvo. Napínavé spracovanie a aktuálna téma – drogy a pokusy na zvieratách a ľuďoch – je predpokladom, že kniha zaujme najmä fanúšikov trillerov.
Katarína Mikluščinová