Recenzia
06.03.2007

Pán Tragáčik a Strašidelný kaštieľ - Zbigniew Nienacki - Neľahký výber z ponuky pre deti

Neľahký výber z ponuky pre deti

Zbigniew Nienacki

Pán Tragáčik a Strašidelný kaštieľ

Bratislava, Ikar 2006

Preklad  Peter Čačko

Tentoraz sa pán Tragáčik ocitne v trochu netradičnej úlohe. Šéf ho poverí funkciou kustóda v múzeu v kaštieli v Janówke z devätnásteho storočia. So svojimi dvomi pomocníkmi – aktívnou slečnou Wierzchonovou a fanúšikom bigbítu Bigosom – dostanú za úlohu urobiť kompletnú inventarizáciu kaštieľa. Úloha napohľad nudná a nezaujímavá sa však zmení na napínavé pátranie po tajomstve ukrytom v kaštieli a strašidle, ktoré sa stáva jeho pravidelným, aj keď nevítaným návštevníkom. K slovu sa dostanú aj znalosti pána Tragáčika z oblasti histórie a umenia – stopy totiž smerujú k tajomným slobodomurárskym lóžam. Po vyriešení záhady sa hlavný hrdina môže na svojom komickom aute pustiť do ďalšieho dobrodružstva. Príbeh sa odohráva roku 1967, a preto možno nebude pre dnešnú mládež jednoduché pochopiť niektoré pojmy a zvyklosti pochádzajúce z čias pred 40 rokmi. A to nemám na mysli len praženicu s klobásou, ktorú si doprajú každý deň na raňajky traja neúnavní poľskí pátrači. Svojrázny jazyk, sympatickí hrdinovia a ich šibalský humor by mal byť pre mladých čitateľov dostatočným lákadlom.

–vra–